fortuito dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de fortuito dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de fortuito dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
fortuitous
fortuito
fortuitousness
avvenimento m fortuito
causeless
fortuito
coincidental
fortuito
by-blow
colpo m fortuito
accidental meeting, mistake
fortuito
incidental
accidentale, fortuito, casuale
incidental
caso m fortuito
fluky coincidence
fortuito, fortunato
misadventure JUR
caso m fortuito

fortuito dans le dictionnaire PONS

fortuito Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

per un caso fortuito
by chance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Comunque alcune immagini che la sonda aveva eseguito furono acquisite in maniera fortuita dal centro di controllo.
it.wikipedia.org
Infatti, le nostre informazioni sull'esistenza di biblioteche pubbliche, come del resto succede per molti aspetti del mondo antico, derivano da fonti spesso fortuite e casuali.
it.wikipedia.org
Per un fortuito caso del destino, un equivoco nel film, i due non si incontrano sulla scena.
it.wikipedia.org
Ora l'incontro fortuito porta i due a litigare, ma poi a decidere di andare alla casa di lei.
it.wikipedia.org
Anticamente si credeva che gli incontri fortuiti con gli animali avessero un profondo significato.
it.wikipedia.org
Alla fine della canzone, un fortuito incidente di studio diede origine a una sorprendente conclusione.
it.wikipedia.org
Processato, sta per essere fucilato, quando il caso fortuito gli offre l'occasione per riscattarsi dalla sua vigliaccheria.
it.wikipedia.org
Affinché l'equazione sia vera, per caso fortuito deve intendersi anche soltanto ogni evento che rechi con sé un'impossibilità almeno soggettiva e relativa.
it.wikipedia.org
L'avaria particolare è quella derivante dal solo caso fortuito, da una concatenazione di eventi sui quali l'uomo non ha né influenza né effetto.
it.wikipedia.org
Per un caso fortuito, l'articolo 21 della legge federale svizzera riguarda la libertà dell'arte.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "fortuito" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires