fossato dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de fossato dans le dictionnaire italien»anglais

fossato [fosˈsato] SUBST m

1. fossato (cavità):

fossato

ditch

fossato

trench

fossato

dyke GB

2. fossato (di fortificazione):

fossato

moat

fossato

fosse

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

scavare buco, fossato, tunnel

to hollow out

scavare buco, fossato, tunnel

to sink

Traductions de fossato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fosse (moat)

fossato m

moated

circondato da un fossato

moat

fossato m

the moat of a castle

il fossato di un castello

moat

cingere [qc] con un fossato

trench

fossato m

dyke

fossato m

cattle grid

= griglia di barre metalliche posta su un fossato che impedisce il passaggio del bestiame ma non ostacola il passaggio dei veicoli

ditch

fossato m

grip

piccolo fossato m

fossato dans le dictionnaire PONS

Traductions de fossato dans le dictionnaire italien»anglais

fossato [fos·ˈsa:·to] SUBST m

fossato

ditch

Traductions de fossato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

moat

fossato m

ditch

fossato m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Popola una varietà di ambienti acquatici tra cui laghi, fiumi, stagni, paludi, fossati e mangrovie.

it.wikipedia.org

Oggi sono ancora conservati resti del fossato e del bastione e un pezzo di muro ricostruito della fortezza meridionale.

it.wikipedia.org

La pietra per la costruzione dell'edificio è stata ricavata proprio scavando i fossati.

it.wikipedia.org

Peculiarità del castello è che il fossato che lo circonda è tuttora pieno di acqua.

it.wikipedia.org

Dopo la resa, tredici puritani furono messi a fil di spada e i loro corpi gettati nel fossato.

it.wikipedia.org

Una scalinata ripida, scavata nella roccia, conduce all'accesso alla rocca, dove si trovano i resti dell'antico ponte lavatoio, e del fossato antistante.

it.wikipedia.org

La postierla sarebbe stata collegata alla riva sud del fossato tramite un ponte levatoio e un lungo ponte di legno.

it.wikipedia.org

Fu scelta una struttura a pianta quadrangolare regolare, circondata da un profondo fossato.

it.wikipedia.org

Il fossato che lo circonda è ancora oggi contornato da un robusto muro di cinta.

it.wikipedia.org

L'area dell'abitato, identificata come acropoli, mostra all'ingresso un pomerio, un'opera difensiva ottenuta con un fossato artificiale, qui realizzato probabilmente sfruttando un crepa naturale già presente.

it.wikipedia.org