ganascia dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de ganascia dans le dictionnaire italien»anglais

ganascia <plur ganasce> [ɡaˈnaʃʃa, ʃe] SUBST f

1. ganascia (parte anatomica):

ganascia

jaw also ZOOL

2. ganascia TEC (di pinza, morsa):

ganascia

jaw

3. ganascia CHEMDFER:

ganascia

fishplate

4. ganascia MOTOR:

ganascia

(wheel)clamp

mettere le -sce a un'automobile

to clamp a car

mangiare a quattro -sce

to gobble up

Idiomes/Tournures:

ganascia del freno

brake shoe

Traductions de ganascia dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

brake shoe

ganascia f del freno

fishplate TEC, CHEMDFER

stecca f a ganascia

fishplate TEC, CHEMDFER

stecca f per giunto a ganascia

clamp (unattached)

ganascia f

clamp, also wheelclamp

ganascia f (bloccaruote)

shoe, also brake shoe

ganascia f del freno

boot

ganascia f (bloccaruote)

ganascia dans le dictionnaire PONS

Traductions de ganascia dans le dictionnaire italien»anglais

ganascia <-sce> [ga·ˈnaʃ·ʃa] SUBST f

1. ganascia ANAT:

ganascia

jaw

2. ganascia AUTO (di freno):

ganascia

brake shoes pl

Traductions de ganascia dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

brake shoe

ganascia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per agevolare l'inserimento del pezzo alcune permettono lo smontaggio rapido della ganascia frontale agendo sul dado di fissaggio.

it.wikipedia.org

In muratura, per ganascia si intendono delle assi di legno particolarmente resistenti, che se fissate adeguatamente, sono usate per lo più, come raccordo sui ponteggi.

it.wikipedia.org

La vite muove una ganascia mobile che stringe il pezzo contro una simmetrica ganascia fissa.

it.wikipedia.org

Ganascia riuscì a resistere al meglio ai colpi e, grazie anche alla sua corporatura robusta, fece cadere l'avversario sul tufo.

it.wikipedia.org

Con il termine ganascia si intendono vari significati, che riuniti, metaforicamente, simboleggiano una morsa bloccante.

it.wikipedia.org

Normalmente è realizzato in metallo (ferro, alluminio) ed è composto da un'asta che può essere di diversa lunghezza, terminante con una ganascia sporgente.

it.wikipedia.org

La corrente di ritorno passa attraverso la ganascia del freno e ritorna in una o in entrambe le rotaie, a seconda dei tipo del sistema.

it.wikipedia.org

Sfruttano l'attrito radente tra due superfici (ad esempio nelle biciclette i "pattini" in gomma della ganascia frenante e i bordi laterali del cerchione).

it.wikipedia.org

I forami neurovasculari orizzontali all'interno della ganascia sono collegati alle aperture per le scanalature vascolari, che si trovano in alto sulla superficie esterna del dentario.

it.wikipedia.org