garofano dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de garofano dans le dictionnaire italien»anglais

garofano [ɡaˈrɔfano] SUBST m

1. garofano BOT:

garofano

carnation

garofano

pink

2. garofano:

chiodo di garofano CULIN

clove

Idiomes/Tournures:

garofano indiano

French marigold

garofano dei poeti

sweet william

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

essenza di chiodi di garofano

oil of cloves

chiodo di garofano

clove

Traductions de garofano dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gillyflower

garofano m

carnation

garofano m

sweet william

garofano m dei poeti

clove (spice)

chiodo m di garofano

oil of cloves

essenza di chiodi di garofano

picotee

= garofano con screziature sull'orlo dei petali

pink

garofano m

oil of cloves, lemon

essenza di chiodi di garofano, essenza di limone

garofano dans le dictionnaire PONS

Traductions de garofano dans le dictionnaire italien»anglais

garofano [ga·ˈrɔ:·fa·no] SUBST m

garofano

carnation

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

-i di garofano

cloves

Traductions de garofano dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

clove

chiodo m di garofano

carnation

garofano m

pink

garofano m

garofano Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

-i di garofano

cloves

chiodo m di garofano

clove

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Un nido rinvenuto in una piantagione di manghi misurava 35 centimetri di diametro e all'interno era tappezzato di chiodi di garofano.

it.wikipedia.org

La dama è in posa con un garofano in mano che potrebbe simboleggiare il suo fidanzamento, accompagnato da una foglia.

it.wikipedia.org

Il gusto dei chiodi di garofano può ricordare gli infusi di carcadè.

it.wikipedia.org

Le kretek sono un tipo di sigarette fatte con una mistura di tabacco, chiodi di garofano ed altri additivi.

it.wikipedia.org

I chiodi di garofano inseriti in mezzo limone sono usati come alternativa naturale alle sostanze di sintesi contro le zanzare nelle camere da letto.

it.wikipedia.org

Sono ghirlande di fiori (quali orchidee, garofani, gelsomino e margherite) che vengono portate dal combattente prima dell'incontro sul petto nudo.

it.wikipedia.org

È importante anche la coltivazione di chiodi di garofano, usati per produrre il kretek (tipica sigaretta indonesiana ai chiodi di garofano).

it.wikipedia.org

I prodotti di gran lunga più cari erano tuttavia lo zafferano e i chiodi di garofano.

it.wikipedia.org

Secondo un'altra etimologia, garofano deriva dal greco antico καρυόφυλλον (karyòphyllon = foglia di noce).

it.wikipedia.org

Parassita, causa la septoriosi delle piante di garofano.

it.wikipedia.org