geniale dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de geniale dans le dictionnaire italien»anglais

geniale [dʒeˈnjale] ADJ

geniale progetto, invenzione, trovata, idea:

geniale

brilliant

essere geniale persona

to be a genius

pittore, scrittore geniale

painter, writer of genius

un tocco geniale

a clever touch

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

che trovata geniale!

what a great idea!

un tocco geniale

a clever touch

un'idea geniale (trovata)

a brainwave

Traductions de geniale dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

brainchild

idea f (brillante, geniale)

brainwave fam

idea f geniale

a good wheeze

un'idea geniale

a clever touch

un tocco geniale

geniale dans le dictionnaire PONS

Traductions de geniale dans le dictionnaire italien»anglais

geniale [dʒe·ˈnia:·le] ADJ (persona, idea, trovata, invenzione)

geniale

brilliant

Traductions de geniale dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

brainwave

idea f geniale

she had a brainwave

ha avuto un'idea geniale

brilliant idea

geniale

to be a killer

essere geniale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tails, pur essendo un ottimo meccanico e una mente geniale, è molto modesto.

it.wikipedia.org

La sua geniale personalità lo fece emergere anche nel campo letterario.

it.wikipedia.org

I cambiamenti erano geniali, anche se si erano fatti aspettare.

it.wikipedia.org

Definito dalla stampa specializzata come un personaggio enigmatico, distaccato, «introverso», rigido nei modi, autoritario e geniale.

it.wikipedia.org

Il soprannome si attagliava tuttavia al carattere dei suoi clienti, che spesso si ritenevano geniali.

it.wikipedia.org

La raffinatezza di tale motore stava nell'utilizzo di geniali accorgimenti tali per cui questo motore poteva funzionare a quote più alte senza dare problemi.

it.wikipedia.org

Clinico famoso, abile e ricercato, fu anche un acuto e geniale ricercatore scientifico, effettuando importanti studi sulle parassitosi da elminti.

it.wikipedia.org

Wilson esegue vari test, e inizialmente da una geniale intuizione sembra si tratti di mielite trasversa.

it.wikipedia.org

Il nome deriva dalla parola indo-europea deiva che significa "celeste, geniale".

it.wikipedia.org

È qui che ha un'intuizione geniale, che verrà poi imitata da numerosi pubblicitari in seguito.

it.wikipedia.org