girata dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de girata dans le dictionnaire italien»anglais

girata [dʒiˈrata] SUBST f

1. girata FIN:

girata

endorsement

girata in bianco

blank endorsement

girata in pieno, girata piena

full endorsement

2. girata (passeggiata, giro):

girata fam

walk

girata fam

stroll

fare una girata in città

to walk around the town, to toddle into town

3. girata (rimprovero):

girata fam

dressing-down

girata fam

telling-off

girata fam

talking-to

fare or dare una bella girata a qn

to give sb a dressing-down or telling-off or talking-to or lecture

4. girata games (distribuzione delle carte):

girata

deal

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

scena girata in interno CINÉ

interior scene

girata in bianco

blank endorsement

Traductions de girata dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

upturn

parte f girata verso l'alto

endorse cheque, bill

girare, avallare per girata

endorsement (of cheque)

girata f

transfer (of shares)

girata f (from da; to a)

girata dans le dictionnaire PONS

Traductions de girata dans le dictionnaire italien»anglais

girata [dʒi·ˈra:·ta] SUBST f

1. girata (passeggiata):

girata

stroll

2. girata fam (mescolata):

girata

stir

3. girata FIN (di assegno):

girata

endorsement

Traductions de girata dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

endorsement

girata f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È stata girata con una sola telecamera con una traccia di risata aggiunta.

it.wikipedia.org

Le pellicola venne girata in versione multipla, in tedesco e in inglese.

it.wikipedia.org

La sequenza di apertura doveva essere girata durante una partita di hockey su ghiaccio.

it.wikipedia.org

Mentre viene girata una scena di una soap-opera viene ritrovata la sceneggiatrice della serie dentro un armadio, uccisa a colpi d'ascia.

it.wikipedia.org

La pellicola, che si avvale di un cast internazionale, è la prima girata in lingua inglese dalla regista.

it.wikipedia.org