glorificare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de glorificare dans le dictionnaire italien»anglais

I.glorificare [ɡlorifiˈkare] VERBE trans

glorificare Dio, persona, lavoro:

glorificare

to glorify

II.glorificarsi VERBE pron

glorificarsi

to boast di: about

Traductions de glorificare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

glorify

glorificare, rendere lode a

glorificare dans le dictionnaire PONS

Traductions de glorificare dans le dictionnaire italien»anglais

glorificare [glo·ri·fi·ˈka:·re] VERBE trans

glorificare

to glorify

Traductions de glorificare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

glorify

glorificare

to glorify God RÉLIG

glorificare Dio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Quando ritornerà i morti giusti risusciteranno e, insieme con i viventi giusti, saranno glorificati e traslati in cielo, mentre gli empi morranno.

it.wikipedia.org

L'ultimo suo testo uscì nel 1981, scritto per glorificare l'amore verso la moglie (che sentiva ancora travolgente all'età di 86 anni).

it.wikipedia.org

Fëdorov tuttavia non ha mai glorificato la tecnica sopra ogni altra cosa e non la considerava un fine in se stessa.

it.wikipedia.org

L'autrice ripercorre infatti i miti della cultura occidentale, compresi quelli glorificati dai surrealisti, per allontanarsene e avere migliore opportunità di ribaltarli.

it.wikipedia.org

La struttura acquisisce l'effetto di un arco di trionfo, risultato perfettamente adeguato alla funzione glorificante in linea con i canoni barocchi.

it.wikipedia.org

L'autore ci presenta diversi aristocratici frivoli e vanitosi, che fanno sfoggio di carrozze pompose e si illudono di essere glorificati da tutti i presenti.

it.wikipedia.org

Le trame erano spesso su temi classici o allegorici, glorificando il mecenate reale o nobile.

it.wikipedia.org

Musa della storia, custodiva il passato di stirpi, uomini e città, ispirando poeti e aedi che ne diffondevano e glorificavano caratteri ed imprese.

it.wikipedia.org

Il principale obiettivo di una stele era quello di glorificare il proprio re.

it.wikipedia.org

Venne amato dal popolo che ebbe buoni motivi per glorificarlo.

it.wikipedia.org