gobbo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de gobbo dans le dictionnaire italien»anglais

I.gobbo¹ [ˈɡɔbbo] ADJ

1. gobbo (con la gobba):

gobbo persona

humpbacked démod or offens

gobbo persona

hunchbacked démod or offens

2. gobbo (incurvato):

gobbo persona, schiena

hunched

gobbo persona, schiena

bent

gobbo naso

hooked

non stare così gobbo!

sit up straight!

3. gobbo fig:

colpo gobbo (a tradimento)

underhand or lousy or low-down trick

colpo gobbo (fortunato)

lucky strike

II.gobbo¹ (gobba) [ˈɡɔbbo] SUBST m (f)

gobbo (gobba)

hunchback

gobbo² [ˈɡɔbbo] SUBST m

gobbo CINÉ, TV

autocue

gobbo CINÉ, TV

cue card

gobbo CINÉ, TV

idiot board fam

Traductions de gobbo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

humped

gobbo

autocue

gobbo m

idiot board CINÉ, TV

gobbo m

crookbacked

gobbo

cue card

gobbo m

hunchbacked

gobbo

hunchback

gobbo m / gobba f

humpbacked

gobbo, con la gobba

gobbo dans le dictionnaire PONS

Traductions de gobbo dans le dictionnaire italien»anglais

I.gobbo (-a) [ˈgob·bo] ADJ

1. gobbo (che ha la gobba):

gobbo (-a)

hunch-backed

2. gobbo (con le spalle curve):

gobbo (-a)

round-shouldered

diventare gobbo

to become round-shouldered

stare gobbo

to be bent over

3. gobbo fig, hum:

colpo gobbo

stab in the back

II.gobbo (-a) [ˈgob·bo] SUBST m (f)

gobbo (-a)

hunchback

Traductions de gobbo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hunchback

gobbo(-a) m (f)

humpbacked

gobbo, -a

gobbo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

diventare gobbo

to become round-shouldered

stare gobbo

to be bent over

colpo gobbo

stab in the back

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nacque con un fisico sgraziato, essendo notevolmente gobbo.

it.wikipedia.org

La cena dei gobbi è un'opera in legno, datata 1945, dove sono rappresentate molte persone mentre gozzovigliano e si rifocillano intorno ad una tavola bandita.

it.wikipedia.org

Il personaggio principale è un umanoide gobbo, calvo, con la pelle verde chiaro, senza naso o orecchie visibili, che parla con un distorto accento inglese.

it.wikipedia.org

Si dice che fosse di aspetto orribile, un uomo gobbo e deforme, ma non tutte le fonti sono concordi in merito.

it.wikipedia.org