graduato dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de graduato dans le dictionnaire italien»anglais

I.graduato [ɡraduˈato] VERBE ppas

graduato → graduare

II.graduato [ɡraduˈato] ADJ

1. graduato (diviso in gradi):

graduato scala, riga, termometro

graduated

bicchiere graduato

measuring cup

2. graduato (ordinato per gradi):

graduato esercizi

graded

III.graduato [ɡraduˈato] SUBST m

graduato

striper

Voir aussi : graduare

graduare [ɡraduˈare] VERBE trans

1. graduare (dividere in gradi):

graduare termometro, barometro

to graduate

2. graduare (ordinare per gradi):

graduare esercizi, difficoltà

to grade

graduare prezzi

to scale

3. graduare (classificare) rare:

graduare aspiranti, partecipanti

to rank

4. graduare MILIT (conferire i gradi):

graduare soldato, ufficiale

to promote

graduare [ɡraduˈare] VERBE trans

1. graduare (dividere in gradi):

graduare termometro, barometro

to graduate

2. graduare (ordinare per gradi):

graduare esercizi, difficoltà

to grade

graduare prezzi

to scale

3. graduare (classificare) rare:

graduare aspiranti, partecipanti

to rank

4. graduare MILIT (conferire i gradi):

graduare soldato, ufficiale

to promote

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

recipiente graduato

measuring jug

Traductions de graduato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

inched

graduato in pollici

striper

graduato m

limb

orlo m graduato

graduated scale

graduato

graded tests, exercises

graduato

graduator

strumento m per graduare

gradate

graduare

graduato dans le dictionnaire PONS

Traductions de graduato dans le dictionnaire italien»anglais

graduato (-a) ADJ

graduato (-a) (lente, scala)

graduated

graduato (-a) (esercizio)

graded

graduato [gra·du·ˈa:·to] SUBST m MILIT

graduato

non-commissioned officer

graduare [gra·du·ˈa:·re] VERBE trans

1. graduare TEC (termometro, righello):

graduare

to graduate

2. graduare (ordinare per gradi):

graduare

to grade

graduare le priorità

to prioritize

Traductions de graduato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

graduated

graduato, -a

graduate

graduare

graduate

graduare

graduato Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

graduare le priorità

to prioritize

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il tacheometro tradizionale è completamente manuale, con la lettura degli angoli che avviene all'esterno o all'interno del cannocchiale tramite cerchi graduati o altri strumenti visivi.

it.wikipedia.org

L'equipaggio costituito da sei ufficiali, ventidue tra sottufficiali e sergenti, undici graduati e sei tra i marinai comuni.

it.wikipedia.org

Era talvolta munita di cerchio goniometrico nello snodo, o di un arco graduato fissato su uno solo dei bracci.

it.wikipedia.org

Solidale all'equipaggio mobile (bobina) c'è una lancetta indicatrice con sotto una scala graduata.

it.wikipedia.org

Uno dei cateti, anche detti ali, è solitamente graduato.

it.wikipedia.org

Una scala graduata solidale alla vite è suddivisa in tacche, in modo che si possano apprezzare le frazioni di passo della vite stessa.

it.wikipedia.org

Negli strumenti digitali, il principio è il medesimo di quelli analogici, con la differenza che scala graduata e indice vengono sostituiti da un display.

it.wikipedia.org

Le mire erano fisse, con alzo posteriore graduato per 100 e 200 metri.

it.wikipedia.org

Pochi istanti dopo il graduato diede ordine ai suoi sottoposti di aprire il fuoco e di disperdere i manifestanti.

it.wikipedia.org

Una bilancia (anche detta bilancia graduata o bilancia da laboratorio) è utilizzata per la misura della massa di un oggetto.

it.wikipedia.org