grilletto dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de grilletto dans le dictionnaire italien»anglais

grilletto [ɡrilˈletto] SUBST m

grilletto

trigger

premere il grilletto

to pull or squeeze the trigger

avere il grilletto facile

to be trigger-happy

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

premere grilletto

to squeeze

premere grilletto

to press

fare scattare il grilletto

to release the trigger

Traductions de grilletto dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hair trigger

grilletto m molto sensibile

trigger

grilletto m

to pull or squeeze the trigger

premere il grilletto

trigger-happy

dal grilletto facile

to be trigger-happy

avere il grilletto facile

half-cocked

a mezzo cane, con il grilletto in posizione di sicura

at half-cock

a mezzo cane or con il grilletto in posizione di sicura

grilletto dans le dictionnaire PONS

Traductions de grilletto dans le dictionnaire italien»anglais

grilletto [gril·ˈlet·to] SUBST m (di pistola, fucile)

grilletto

trigger

premere il grilletto

to pull the trigger

Traductions de grilletto dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

trigger-happy

dal grilletto facile

trigger

grilletto m

to pull the trigger

premere il grilletto

grilletto Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

premere il grilletto

to pull the trigger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il funzionamento del grilletto anteriore era controllato da un selettore di fuoco situato sull'impugnatura della cassa.

it.wikipedia.org

Tutta la parte superiore del castello ed il carrello potevano essere ribaltati in avanti sull'impugnatura, ruotando su un perno posto davanti al ponticello del grilletto.

it.wikipedia.org

Il gioco consiste nel far ruotare il tamburo del revolver, in cui c'è solamente un proiettile, puntare la canna alla tempia e premere il grilletto.

it.wikipedia.org

Il grilletto è in lamiera mentre la piastra è in acciaio o argento.

it.wikipedia.org

Trigger strategy (strategia grilletto) indica una tipologia di strategie utilizzate in giochi ripetuti, non cooperativi.

it.wikipedia.org

Con il passare dei mesi fu chiaro che quella del giovane era stata solo la mano che aveva materialmente premuto il grilletto della pistola.

it.wikipedia.org

In questa classe di acciarini il cane che reggeva la pietra divenne mobile, scattando per mezzo di un grilletto.

it.wikipedia.org

Esistono comandi a grilletto e a rotazione (integrati nella manopola del manubrio).

it.wikipedia.org

Khaliq venne portato lì e gli fu chiesto con quale delle sue dita avesse premuto il grilletto.

it.wikipedia.org

Solo dopo un ulteriore pressione su di un grilletto, il sedile viene espulso.

it.wikipedia.org