gru dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de gru dans le dictionnaire italien»anglais

gru <plur gru> [ɡru] SUBST f

1. gru:

gru TEC

crane

gru MAR

davit

manovrare una gru

to operate a crane

2. gru ZOOL:

gru

crane

3. gru CINÉ:

gru

crane

Idiomes/Tournures:

gru a braccio

jib crane

gru a carroponte, gru cenerina ZOOL

common crane

gru coronata ZOOL

crowned crane

gru galleggiante

floating crane

gru girevole

slewing crane

gru idraulica

water or hydraulic crane

gru mobile

jenny

gru mobile

travelling crane

gru a ponte

overhead-travelling crane

gru portale

gantry crane

gru a torre

tower crane

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gancio di gru

crane hook

Traductions de gru dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

davit

gru f

water crane

gru f idraulica

jib crane

gru f a braccio

crane INGÉN, CINÉ, ZOOL

gru f

overhead-travelling crane

gru f a ponte

tower crane

gru f a torre

cranage

diritti mpl per l'uso di gru

jenny

gru f mobile

gru dans le dictionnaire PONS

Traductions de gru dans le dictionnaire italien»anglais

gru <-> [gru] SUBST f ZOOL, TEC

gru

crane

Traductions de gru dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bucket truck

camion con gru a cestello m inv

derrick

gru f inv

crane

gru f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Intanto è stata posizionata la prima gru e sono stati demoliti alcuni corpi abusivi realizzati negli anni, utilizzati come ricoveri di mezzi.

it.wikipedia.org

La gru è stata mantenuta, tuttavia, lo sfondo è stato cambiato da giallo a blu scuro.

it.wikipedia.org

Vi è una grande gru a prua, con una struttura rettangolare di tipica forma adatta ad una chiatta fluviale.

it.wikipedia.org

La gru di prua era invece di dimensioni maggiori.

it.wikipedia.org

Il disegno della copertina contiene un'immagine delle gru del cantiere navale in primo piano e una fotografia dei volti di alcuni lavoratori del cantiere navale.

it.wikipedia.org

Da non confondersi con la gru a portale, che scorre su due binari posti diversi metri più in basso del ponte, grazie a quattro braccia.

it.wikipedia.org

I due edifici vengono collegati da tre ponti metallici e sono serviti da 13 gru elettriche.

it.wikipedia.org

È nato quindi nel 2008 anche il Gru.

it.wikipedia.org

Sulle rotaie del futuro ascensore scorreva una gru del peso di 12 tonnellate in grado di sollevare elementi prefabbricati anche da 3.000 chili.

it.wikipedia.org

Il termine semi-rampante è dato appunto dal fatto che per l'innalzamento deve essere utilizzata la gru di cantiere.

it.wikipedia.org