guanciale dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de guanciale dans le dictionnaire italien»anglais

guanciale [ɡwanˈtʃale] SUBST m

1. guanciale (cuscino):

guanciale

pillow

2. guanciale (tipo di lardo):

guanciale région

= lard from the pig's cheek

dormire tra due -i

to be sitting pretty

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

guanciale di piume

feather pillow

tasca guanciale ZOOL

cheek pouch

Traductions de guanciale dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cheek pouch

tasca f guanciale

pillow (on bed)

guanciale m

pillow ticking

federa del guanciale

pouch (of rodents)

tasca f guanciale

guanciale dans le dictionnaire PONS

Traductions de guanciale dans le dictionnaire italien»anglais

guanciale [guan·ˈtʃa:·le] SUBST m (cuscino)

guanciale

pillow

dormire fra due -i fig

to sleep easy

Traductions de guanciale dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pillow

guanciale m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il pepe era già usato in buona quantità per la conservazione del guanciale, grasso o lardo usato in sostituzione dell'olio, troppo caro per i carbonai.

it.wikipedia.org

L'indomani la cameriera vi scoprì un rasoio, sotto il guanciale.

it.wikipedia.org

Viene di solito condita con guanciale, olio, pepe e pecorino.

it.wikipedia.org

Tra i salumi spiccano la soppressata, le salsicce, il capicollo, il guanciale affumicato (vuffhjiulu).

it.wikipedia.org

Il guanciale veniva utilizzato soprattutto contro alcune malattie o per mancanze di energie.

it.wikipedia.org

Il cranio, benché largo, era dotato di una regione guanciale alta nella parte posteriore, data dalla notevole altezza dell'osso squamoso.

it.wikipedia.org

I giovani invece presentano una colorazione in generale più smorta e la macchia guanciale appena percettibile.

it.wikipedia.org

Tra tutti rimane di elevato interesse un guanciale di poltrona marmorea configurato a delfino.

it.wikipedia.org

Tra i salumi spiccano la soppressata, le salsicce, il capicollo, il guanciale affumicato ("vuffhiulu").

it.wikipedia.org

Questo animale differiva da altri captorinidi di grandi dimensioni nelle caratteristiche ossa della regione guanciale, non ampie ed espanse.

it.wikipedia.org