guerriero dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de guerriero dans le dictionnaire italien»anglais

I.guerriero [ɡwerˈrjɛro] ADJ

guerriero

warlike

guerriero

warrior

II.guerriero (guerriera) [ɡwerˈrjɛro] SUBST m (f)

guerriero (guerriera)

warrior

cyberguerriero (cyberguerriera, cyber-guerriera), cyber-guerriero [sajberɡwerˈrjɛro] (cyberguerriera, cyber-guerriera) SUBST m (f)

cyberguerriero (cyberguerriera, cyber-guerriera)

cyberwarrior

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

invitto guerriero, squadra, paese

undefeated

vincente guerriero, esercito

victorious

un fiero guerriero

a valiant warrior

Traductions de guerriero dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

warrior

guerriero m

warrior

guerriero

martial spirit

guerriero

baresark

= feroce guerriero vichingo

keyboard warrior

guerriero m della tastiera / guerriera f della tastiera

brave

guerriero m pellerossa

guerriero dans le dictionnaire PONS

Traductions de guerriero dans le dictionnaire italien»anglais

guerriero (-a) [guer·ˈriɛ:·ro] SUBST m (f)

guerriero (-a)

warrior

Traductions de guerriero dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

warrior

guerriero(-a) m (f)

brave

guerriero m indiano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Jeraziah non è un forte guerriero come lo era stato suo padre, ma è dotato di una grande saggezza e conoscenza.

it.wikipedia.org

I guerrieri metallici ibernati al suo interno, però, stanno per risvegliarsi.

it.wikipedia.org

I guerrieri lupo o luchthonn (letteralmente "pelli di lupo") si diceva che "facessero il lupo" quando effettuavano incursioni.

it.wikipedia.org

Nonostante questo i guerrieri catturarono tutti i rifornimenti della carovana, uccisero e mutilarono sette dei componenti.

it.wikipedia.org

Radunò i guerrieri e combatté per cinque giorni e cinque notti, riprendendo il controllo del villaggio.

it.wikipedia.org

Nonostante sia una persona goffa, è un guerriero molto abile, serio e scrupoloso e durante i combattimenti dimostra di possedere abilità deduttive e strategiche.

it.wikipedia.org

Un guerriero nemico gli amputò un braccio, poi gli fu mutilato anche l'altro, tanto che cadde moribondo.

it.wikipedia.org

Sono guerrieri dalla potenza terrificante, e il fatto di non avere nulla da perdere li rende ancora più pericolosi.

it.wikipedia.org

Il sacerdote, essendo fondamentalmente impotente come lo schiavo, nutre risentimento per i guerrieri, così crea i concetti di puro e impuro.

it.wikipedia.org

Un ragazzo che ha ottenuto il titolo di guerriero magico.

it.wikipedia.org