guidatore dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de guidatore dans le dictionnaire italien»anglais

guidatore (guidatrice) [ɡwidaˈtore, -tritʃe] SUBST m (f)

guidatore (guidatrice)

driver

essere un buon guidatore

to be a good driver

essere un pessimo guidatore

to be a bad driver

guidatore designato

designated driver

quando uscite e bevete, scegliete prima un guidatore designato

when you go out drinking, first choose a designated driver

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

avvinazzato guidatore

drunk

Traductions de guidatore dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

designated driver

guidatore m designato / guidatrice f designata

L-driver

guidatore m principiante / guidatrice f principiante

lead foot

= guidatore che pigia molto sull'acceleratore

amber gambler

= guidatore che passa pericolosamente con il semaforo giallo

offside

lato destro, del guidatore

on the offside

dal, sul lato destro, del guidatore

the offside wing, window

il parafango, il finestrino destro, sul lato del guidatore

guidatore dans le dictionnaire PONS

Traductions de guidatore dans le dictionnaire italien»anglais

guidatore (-trice) [gui·da·ˈto:·re] SUBST m (f)

guidatore (-trice)

driver

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'equipaggiamento elettronico comprende un sensore che apre la portiera non appena il guidatore si avvicina alla vettura.

it.wikipedia.org

Altri uomini armati hanno puntato le armi ai guidatori spaventati.

it.wikipedia.org

Totalmente nuovo possedeva una cabina del guidatore più lunga e spaziosa del predecessore con un parabrezza più grande.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo propone tre strumenti davanti al guidatore (tachimetro, orologio e strumento contenente alcune spie ed indicatori, come quello del livello carburante e la spia dell'olio).

it.wikipedia.org

Tra i dispositivi di sicurezza sono disponibili nove airbag tra cui l’airbag centrale e quello per le ginocchia di guidatore e passeggero.

it.wikipedia.org

Un autista spericolato in autostrada mette in pericolo la vita dei guidatori.

it.wikipedia.org

Questo significa che il guidatore può scegliere quando tenerlo aperto o chiuso.

it.wikipedia.org

La gestione digitale dei controlli implica che né il sedile del guidatore né lo sterzo e l'acceleratore debbano essere fissi.

it.wikipedia.org

L'iposcopio del guidatore venne soppresso dal gennaio 1943 e lo stesso anno l'antenna radio fu riposizionata nella parte posteriore sinistra dello scafo.

it.wikipedia.org

Aveva una configurazione normale con il guidatore posizionato dietro al motore.

it.wikipedia.org