idillico dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de idillico dans le dictionnaire italien»anglais

idilliaco <plur idilliaci, idilliache> [idilˈliako, tʃi, ke], idillico <plur idillici, idilliche> [iˈdilliko, tʃi, ke] ADJ

idilliaco

idyllic

Traductions de idillico dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

idyllic

idillico

idillico dans le dictionnaire PONS

Traductions de idillico dans le dictionnaire italien»anglais

idillico (-a) <-ci, -che> [i·ˈdil·li·ko] ADJ

idillico → idilliaco

Voir aussi : idilliaco

idilliaco (-a) <-ci, -che> [i·dil·ˈli:·a·ko] ADJ (romantico)

idilliaco (-a)

idyllic

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ritorna qui anche il sogno idillico ed elegiaco dell'età dell'oro, più volte ricorrente nella sua produzione lirica.

it.wikipedia.org

Le sue caratteristiche letterarie subirono una lenta maturazione che opera dopo opera lo avvicinò ad un'arte più equilibrata e sintetica, in cui non mancarono scene idilliche.

it.wikipedia.org

Al centro del testo vi è "ricordanza", ovvero uno degli elementi-chiave della poetica idillica.

it.wikipedia.org

La poetica espressa in queste poesie è ancora idillica, e questo spiega una denominazione che è stata, soprattutto in passato, usata largamente, ovvero quella di "grandi idilli".

it.wikipedia.org

Il sentimento nostalgico prosegue nel secondo brano, la title track, che vede la cantante descrivere in modo «favoloso e idillico» le attività giornaliere di un giorno d'estate.

it.wikipedia.org

Come autore originale, risultò un esponente del poema idillico della scuola sentimentale.

it.wikipedia.org

Tutte le sue pitture sono aspetti variati di un'unica e dominante nota sentimentale, idillica, pastorale, contemplativa”.

it.wikipedia.org

I critici hanno ravvisato nelle sue poesie momenti di anticipazione della tematica crepuscolare ed ermetica, oltre alla contemplazione idillica del trascorrere del tempo e ad una angoscia esistenziale di fondo.

it.wikipedia.org

Tuttavia, il quadretto idillico viene rovinato dagli altri membri della squadra di nuoto, i quali sembrano proprio non veder di buon occhio questo rapporto.

it.wikipedia.org

Quando ha inizio la pesca vera e propria viene mostrata una scena idillica fissa di un lago con sfondo di montagne e bisogna soltanto attendere che un pesce abbocchi.

it.wikipedia.org