illeggibili dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de illeggibili dans le dictionnaire italien»anglais

illeggibile [illedˈdʒibile] ADJ

1. illeggibile (indecifrabile):

illeggibile calligrafia, parola, documento

illegible

illeggibile calligrafia, parola, documento

crabbed

illeggibile calligrafia, parola, documento

cramped

2. illeggibile (incomprensibile):

illeggibile opera, autore

unreadable

illeggibile opera, autore

unintelligible

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

avere una brutta calligrafia, una calligrafia illeggibile

to have a bad, unclear or unreadable handwriting

Traductions de illeggibili dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

illegible

illeggibile

unreadable (difficult to read) book

illeggibile

unreadable (illegible) writing

illeggibile, indecifrabile

illegibly

illeggibilmente, in modo illeggibile

crabbed

illeggibile, indecifrabile

blurb péj

= clausole poste al fondo di un contratto e generalmente scritte in caratteri illeggibili

cramped

illeggibile, indecifrabile

deface

rendere illeggibile

unclear handwriting

illeggibile

illeggibili dans le dictionnaire PONS

Traductions de illeggibili dans le dictionnaire italien»anglais

illeggibile [il·led·ˈdʒi:·bi·le] ADJ (firma, scrittura)

illeggibile

illegible

Traductions de illeggibili dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

illegible

illeggibile

unreadable

illeggibile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Due stele, incompiute e oggi illeggibili, fiancheggiano l'ingresso (1 in planimetria).

it.wikipedia.org

La polizia non trovò alcun biglietto d'addio, a parte alcuni messaggi illeggibili.

it.wikipedia.org

Poi, dichiarando che ormai sono illeggibili, consiglia il giovane di farsi qualche buon bicchierino di whisky.

it.wikipedia.org

Sopra l'architrave della porta è dipinto un grande stemma gonzaga, piuttosto malridotto, e le lunette sono quasi illeggibili.

it.wikipedia.org

Il dipinto versa in un pessimo stato di conservazione e sia lo stemma che la firma presenti nella parte inferiore dell'affresco sono totalmente illeggibili.

it.wikipedia.org

Le figure del primo e del secondo sottarco sono oggi molto sbiadite e quasi illeggibili.

it.wikipedia.org

In questi casi, deve esistere una sintassi per gli oggetti illeggibili.

it.wikipedia.org

Alcune parti della stele sono danneggiate, il che rende illeggibili alcuni passaggi del testo.

it.wikipedia.org

Il risultato finale era che la vernice oscurava completamente il quadro rendendone alcune parti illeggibili e comunque scialbandolo con uno strato lattiginoso.

it.wikipedia.org

Alcuni comandi cesseranno di essere selezionabili e alcune porzioni di testo saranno talvolta rese illeggibili.

it.wikipedia.org