immagazzinato dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de immagazzinato dans le dictionnaire italien»anglais

immagazzinare [immaɡaddziˈnare] VERBE trans

1. immagazzinare (mettere in magazzino):

immagazzinare

to store

immagazzinare

to warehouse

2. immagazzinare (accumulare):

immagazzinare

to stockpile

immagazzinare merci, viveri

to store up

immagazzinare calore, energia, conoscenze, ricordi

to store (up)

3. immagazzinare INFOR:

immagazzinare dati

to store

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

scaricare, inserire, immagazzinare, elaborare dati

to download, enter, store, process data

Traductions de immagazzinato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

stored COMM

immagazzinato

to be in storage food, fuel, goods, furniture:

essere immagazzinato

to put sth in(to) storage goods

immagazzinare or mettere in magazzino

garner (store) memories, knowledge

raccogliere, immagazzinare

warehouse

immagazzinare, mettere in magazzino

store objects, furniture

immagazzinare

store data, records

memorizzare, immagazzinare (on su)

the harvest is in

il raccolto è immagazzinato

immagazzinato dans le dictionnaire PONS

Traductions de immagazzinato dans le dictionnaire italien»anglais

immagazzinare [im·ma·gad·dzi·ˈna:·re] VERBE trans

1. immagazzinare (merce, grano):

immagazzinare

to store

2. immagazzinare fig (esperienze, nozioni):

immagazzinare

to harbor

3. immagazzinare INFOR (dati):

immagazzinare

to store

Traductions de immagazzinato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to put sth in storage

immagazzinare qc

store

immagazzinare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Venne recuperato, ma fu immagazzinato in un riparo per barche e finì per marcire.

it.wikipedia.org

Il punto chiave di questo pattern è la definizione di un oggetto di tipo memento nel quale verrà immagazzinato lo stato di un oggetto, l'originator.

it.wikipedia.org

Il gas naturale viene compresso e raffreddato per essere immagazzinato liquefatto.

it.wikipedia.org

Si attivò inoltre affinché il grano non fosse immagazzinato e rivenduto a prezzi maggiorati.

it.wikipedia.org

Perciò è fondamentale che i locali in cui è immagazzinato del torio siano ben ventilati.

it.wikipedia.org

Un file ar inizia con una intestazione globale, seguita da una sezione di intestazione e dati per ogni file immagazzinato nel file ar.

it.wikipedia.org

La germinazione del seme ha avuto successo, fino al 35%, quando è stato immagazzinato per 12-18 mesi.

it.wikipedia.org

Parlando in generale, non ha importanza quando si inseriscono o si disinseriscono, l'idrogeno è semplicemente immagazzinato ed utilizzato quando richiesto.

it.wikipedia.org

Internamente si allungano nove spazi nei quali veniva immagazzinato il sale, dove ora vengono organizzate le citate esposizioni.

it.wikipedia.org

B. pascuorum appartiene al gruppo dei bombi pocket makers, costruttori di tasche ceree alla base della camera larvale, dove viene immagazzinato il polline e da cui le larve mangiano autonomamente.

it.wikipedia.org