impropria dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de impropria dans le dictionnaire italien»anglais

improprio <plur impropri, improprie> [imˈprɔprjo, ri, rje] ADJ (scorretto)

improprio termine

inaccurate

improprio espressione, uso

improper

in senso improprio

improperly

(sconveniente) essere vestito in modo improprio

to be improperly dressed

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

frazione propria, impropria

proper, improper fraction

Traductions de impropria dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

improper fraction

frazione f impropria

misnomer

denominazione f impropria

improper integral

integrale m improprio

inapposite

improprio, non appropriato

inapt expression, term

improprio, inadatto

improper use

improprio, erroneo, scorretto

inaccurate instrument, word, term

sbagliato, improprio

misuse (of equipment, word, expression)

uso m improprio

impropria dans le dictionnaire PONS

Traductions de impropria dans le dictionnaire italien»anglais

improprio (-a) <-i, -ie> [im·ˈprɔ:·prio] ADJ

1. improprio (inesatto):

improprio (-a)

improper

uso improprio

improper use

uso improprio (termine, parola)

incorrect

2. improprio (inadatto):

improprio (-a)

unsuitable

Traductions de impropria dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

improper (showing bad judgment)

improprio, -a

improper

improprio, -a

to misapply sth

fare un uso improprio di qc

impropria Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

uso improprio

improper use

uso improprio (termine, parola)

incorrect

fare un uso improprio di qc

to misapply sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Esplosione di vapore e fusione del reattore a seguito di un'impropria estrazione delle barre di controllo.

it.wikipedia.org

Il termine tumori cerebrali viene assai spesso usato per indicare genericamente le neoplasie che si sviluppano nella scatola cranica, anche se in maniera impropria.

it.wikipedia.org

Nel linguaggio non specialistico, il termine viene spesso usato, in maniera impropria, per indicare chiunque pratichi un'attività psicoterapeutica.

it.wikipedia.org

Così come in italiano, in latino le interiezioni si distinguono in propria e impropria.

it.wikipedia.org

Nello specifico, se applichiamo una rotazione impropria (come una riflessione degli assi) avremo la comparsa di un segno meno che compensa la trasformazione.

it.wikipedia.org

Quando riguarda un periodo (come ipotassi e paratassi) e non una singola parola, è una figura retorica impropria.

it.wikipedia.org

Come osservato, però, tale espressione è impropria e viene rigettata da qualunque sistema formale al fine di non cadere nell'inconsistenza.

it.wikipedia.org

La sepoltura in mare è una locuzione in sé impropria che indica la deliberata escussione in mare del cadavere, appesantito in modo tale da garantirne l'affondamento.

it.wikipedia.org

Allo stesso modo la mishnah conclusiva è una raccolta di omelie etiche che ammonisce la gente contro la finta povertà, la pretesa impropria di carità e il travisamento della giustizia.

it.wikipedia.org

Quella impropria deriva dalla concatenazione economica dei rapporti.

it.wikipedia.org