inattaccabile dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de inattaccabile dans le dictionnaire italien»anglais

inattaccabile [inattakˈkabile] ADJ

1. inattaccabile MILIT:

inattaccabile fortezza, posizione

unassailable

inattaccabile fortezza, posizione

impregnable

2. inattaccabile fig:

inattaccabile persona, condotta, reputazione, argomentazione

irreproachable

inattaccabile persona, condotta, reputazione, argomentazione

unassailable

inattaccabile difesa

unarguable

inattaccabile potere, autorità

unchallengeable

3. inattaccabile TEC:

inattaccabile dagli acidi, dagli agenti atmosferici

acid-proof, weather-proof

Traductions de inattaccabile dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

unarguable JUR defence

inattaccabile

unchallengeable power, authority

inattaccabile

watertight argument, case

incontestabile, inattaccabile

unassailable position, reputation

inattaccabile

to be safe reputation:

essere inattaccabile

inattaccabile dans le dictionnaire PONS

Traductions de inattaccabile dans le dictionnaire italien»anglais

inattaccabile [in·at·tak·ˈka:·bi·le] ADJ

1. inattaccabile (città, fortezza):

inattaccabile

impregnable

2. inattaccabile (metallo):

inattaccabile

proofed

3. inattaccabile fig:

inattaccabile (persona, reputazione)

unassailable

inattaccabile (fede, principio)

solid

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questi ottimi metodi sono, almeno per ora, considerati inattaccabili, ma non c'è, però, la certezza che essi rimangano "sicuri" per sempre.

it.wikipedia.org

I minerali di questa famiglia fondono facilmente e generalmente sono inattaccabili dagli acidi.

it.wikipedia.org

Per la sua posizione strategica fu per secoli un inattaccabile bastione.

it.wikipedia.org

Fonde con difficoltà, è inattaccabile dagli acidi, fatta eccezione dell'acido cloridrico.

it.wikipedia.org

Tuttavia non riescono a consegnarlo alla giustizia, in quanto l'uomo è ricco e potente quindi inattaccabile.

it.wikipedia.org

Le persone asessuali accettate solo perché non c'è altra spiegazione per la loro mancanza di interesse per l'attività sessuale, sono diventate note come "asessuali inattaccabili".

it.wikipedia.org

È inattaccabile dagli acidi, anche se concentrati, ed è infusibile al cannello.

it.wikipedia.org

A questo punto della sua carriera la sua fama era indiscussa e la sua autorità inattaccabile.

it.wikipedia.org

Il quarzo è un materiale dotato di notevole stabilità chimica e risulta inattaccabile dagli acidi eccetto l'acido fluoridrico.

it.wikipedia.org

Inattaccabile dall'aggressività chimica dei liquami trasportati e dei terreni di posa è di fatto immune all'azione abrasiva dei solidi trascinati dalla fase liquida.

it.wikipedia.org