indiziato dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de indiziato dans le dictionnaire italien»anglais

I.indiziato [inditˈtsjato] VERBE ppas

indiziato → indiziare

II.indiziato [inditˈtsjato] ADJ

indiziato

under investigation

arrestare qn perché indiziato di qc

to arrest sb on suspicion of sth

III.indiziato (indiziata) [inditˈtsjato] SUBST m (f)

indiziato (indiziata)

suspect

portare alla centrale un indiziato per l'interrogatorio

to bring a suspect in for questioning

Voir aussi : indiziare

indiziare [inditˈtsjare] VERBE trans

indiziare

to put under investigation

indiziare

to name as a suspect

indiziare [inditˈtsjare] VERBE trans

indiziare

to put under investigation

indiziare

to name as a suspect

Traductions de indiziato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to arrest sb on a charge, on suspicion of sth

arrestare qn per, perché indiziato di qc

to bring a suspect in for questioning

portare alla centrale un indiziato per l'interrogatorio

indiziato dans le dictionnaire PONS

Traductions de indiziato dans le dictionnaire italien»anglais

I.indiziato (-a) [in·dit·ˈtsia:·to] ADJ

indiziato (-a)

suspected

II.indiziato (-a) [in·dit·ˈtsia:·to] SUBST m (f)

indiziato (-a)

suspect

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il fermo di indiziato di delitto, secondo la legge italiana, è una misura restrittiva della libertà personale.

it.wikipedia.org

Le indagini congiunte portano anche a scoprire alcuni presunti crimini commessi dagli indiziati.

it.wikipedia.org

Fu inizialmente indiziato quando vennero trovate le prime tre vittime, ma non fu seriamente considerato come un sospetto.

it.wikipedia.org

La detective dice all'indiziato che ci sono prove sufficienti per incriminarlo.

it.wikipedia.org

Ad essere il principale indiziato del delitto è il giocatore di baseball cui la vittima lo riforniva di steroidi e che probabilmente lo ricattava.

it.wikipedia.org

Si sospetta sull'uomo, vicino di casa, che era indiziato all'epoca, ma non si ottengono riscontri.

it.wikipedia.org

Nei cosiddetti gialli deduttivi è il principale indiziato di un delitto (celebre la frase «È stato il maggiordomo!»).

it.wikipedia.org

Fra gli indiziati ci sono ben cinque ufficiali superiori.

it.wikipedia.org