infermi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de infermi dans le dictionnaire italien»anglais

I.infermo [inˈfermo] ADJ

infermo

invalid

infermo

infirm

infermo

sick

II.infermo (inferma) [inˈfermo] SUBST m (f)

gli infermi

the infirm

[+ verbo plur] l'unzione degli infermi RÉLIG

the anointing of the sick

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

unzione degli infermi

the anointing of the sick

Traductions de infermi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

infirm

infermo, debole, fiacco

the infirm + verbo plur

gli infermi

the anointing of the sick RÉLIG

l'unzione degli infermi

severely incapacitated

invalido, infermo

infermi dans le dictionnaire PONS

Traductions de infermi dans le dictionnaire italien»anglais

I.infermo (-a) [in·ˈfer·mo] ADJ (malato)

infermo (-a)

ill

II.infermo (-a) [in·ˈfer·mo] SUBST m (f)

infermo (-a)

sick person

Traductions de infermi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

infirm (ill)

infermo, -a

of unsound mind

infermo di mente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La luminosità e il decorativismo dell'edificio sono stati volutamente scelti dall'architetto al fine di alleviare il dolore degli infermi.

it.wikipedia.org

Fra le sue mansioni vi sono state, più in generale, quella di accoglienza e cura dei poveri, degli infermi, degli orfani e degli esposti.

it.wikipedia.org

Durante questa visita si prestò anche a curare personalmente gli infermi durante un'epidemia di scarlattina.

it.wikipedia.org

Alcuni passi sono inoltre utilizzati nel lezionario relativo all'unzione degli infermi e al rito delle esequie.

it.wikipedia.org

Le religiose si dedicano all'istruzione dell'infanzia, all'assistenza agli infermi, al servizio sociale e alla catechesi.

it.wikipedia.org

Un'antica donazione obbligava a lasciare, ogni anno, 2 soldi astesi, oppure uno staio di vino, ai poveri infermi.

it.wikipedia.org

Gli aderenti erano dediti all'autopunizione e, col passare del tempo, sempre più alle opere di assistenza agli infermi, ai bisognosi ed alle vedove, inoltre crearono spesso ospedali dove erano attivi.

it.wikipedia.org

Oltre ai tre voti comuni a tutti i religiosi, i camilliani emettono quello di assistenza agli infermi, ancorché appestati, anche con pericolo della vita.

it.wikipedia.org

Le suore si dedicano all'assistenza agli infermi, alla cura degli orfani e all'insegnamento.

it.wikipedia.org

Tuttavia non fu disconosciuta la sua attività meritoria e le fu permesso di continuare ad esercitare in città i trasporti degli infermi e dei defunti.

it.wikipedia.org