infiorescenze dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de infiorescenze dans le dictionnaire italien»anglais

infiorescenza [infjoreʃˈʃɛntsa] SUBST f

infiorescenza

inflorescence

Traductions de infiorescenze dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hops AGR, BOT (crop)

infiorescenze f di luppolo

inflorescence

infiorescenza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È una pianta arbustiva caducifoglia, con rami flessuosi, alta massimo 1 m, con fiori odorosi di colore giallo raggruppati in infiorescenze racemoidi.

it.wikipedia.org

Il nome del genere deriva da una parola greca il cui significato è "stoppa, lino, fibra, cordame" in riferimento alle infiorescenze piumose o plumose di alcune specie di questo genere.

it.wikipedia.org

I fiori sono biancastri, di piccole dimensioni raccolti in infiorescenze suppergiù ovoidali di circa 40 cm.

it.wikipedia.org

Le infiorescenze sono composte da capolino di tipo radiato o disciforme o discoide.

it.wikipedia.org

Della pianta si mangiano le infiorescenze in boccio insieme alle foglie più tenere che le circondano, secondo ricette che, in generale, fanno riferimento alla tradizione locale nelle diverse regioni.

it.wikipedia.org

C. anso-lerouxiae è una pianta perenne che forma densi cespugli alti circa 20 centimetri, 35 cm ad infiorescenze sviluppate, e presenta radici fascicolate.

it.wikipedia.org

Le infiorescenze (ramificate) sono formate da numerosi fiori, brevemente peduncolati, raccolti in forma di pannocchia fogliosa.

it.wikipedia.org

Le infiorescenze (composte da capolini solitari e annuenti all'antesi) sono in genere scapose.

it.wikipedia.org

Fiorisce tra aprile e maggio, con fiori verdognoli raccolti in infiorescenze.

it.wikipedia.org

Le infiorescenze sono composte da capolini discoidi, solitari e subterminali.

it.wikipedia.org