infornata dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de infornata dans le dictionnaire italien»anglais

infornata [inforˈnata] SUBST f

infornata (di pane, torte)

batch

infornata (di amici, clienti) fig, iron

crop

infornata (di amici, clienti) fig, iron

batch

infornare [inforˈnare] VERBE trans

1. infornare pane, arrosto:

infornare

to put [sth] in the oven

2. infornare TEC:

infornare vasellame, smalti

to put [sth] in the kiln

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

infornare il pane

to put the bread in the oven

Traductions de infornata dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

batch

infornata f

infornata dans le dictionnaire PONS

Traductions de infornata dans le dictionnaire italien»anglais

infornare [in·for·ˈna:·re] VERBE trans (pane, torta)

infornare

to put in the oven

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per soffocarla si decise di effettuare una serie di "infornate", dieci tra giugno e luglio, tratte dalle principali prigioni della capitale.

it.wikipedia.org

La verdura viene infornata a crudo, ma dopo averla fatta macerare con un poco di sale per farle perdere l'acidità, e quindi risciacquata.

it.wikipedia.org

Krab decidono di prepararne una nuova infornata.

it.wikipedia.org

Questa però era solo una delle materie prime necessarie, l'argilla che veniva infornata era composta da “sa terra de orbetzu” e “sa terra de pistai”.

it.wikipedia.org

Questa pietanza è formata da carne di maiale, pecora e capra, preparata con grano bollito e sale, e successivamente infornata.

it.wikipedia.org

L'allevamento era finalizzato alla produzione di formaggi, in particolare ricotta fresca, stagionata, infornata, e la nota provola florestana.

it.wikipedia.org

In alcuni casi però il pumpernickel viene preparato secondo una ricetta più veloce, con aggiunta di lievito e malto e un'infornata più breve.

it.wikipedia.org

Il composto viene quindi inserito in uno stampo alto e rotondo per ciambelloni e infornata.

it.wikipedia.org

Fu nominato senatore nel 1905 in una "infornata" di 40 senatori.

it.wikipedia.org

La pelle del maiale prima di essere infornata viene incisa con un coltello fino ad arrivare allo strato di grasso sottostante ma avendo cura di non incidere la carne.

it.wikipedia.org