infrangono dans le dictionnaire PONS

Traductions de infrangono dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

the slap of the waves

il fragore delle onde che si infrangono

infrangono Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

the slap of the waves

il fragore delle onde che si infrangono

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il vasellame che presenta questo tipo di orli viene detto suien doki (水煙土器) - suien significa «spumeggiante» (perché ricorda gli spruzzi delle onde che si infrangono a riva).

it.wikipedia.org

I pittori moderni, al contrario, erano consapevoli che questa visione fosse “uno” dei punti di vista possibili e infrangono questa “fissità”.

it.wikipedia.org

Mossi dal desiderio di vendetta infrangono il patto di non belligeranza iniziando una cruda lotta fra le due scuole.

it.wikipedia.org

Quando nuota può anche girare e roteare su se stesso e deve surfare sulle onde che si infrangono quando si trova molto vicino alla riva.

it.wikipedia.org

Ma i sogni di agiatezza inseguiti dalle due ragazze si infrangono contro un'amara realtà.

it.wikipedia.org

I suoi sogni artistici, tuttavia, s'infrangono già nei primi giorni di riprese, quando si rende conto di essere alla mercé di professionisti che lo considerano solo un modesto mestierante.

it.wikipedia.org

L'economia del benessere, il carrierismo, il conformismo sono visti come un muro contro cui s'infrangono tutte le istanze di rinnovamento, le ribellioni, le critiche.

it.wikipedia.org

L'avvento della new economy ha permesso di sperimentare nuovi modelli economici che infrangono in maniera del tutto evidente il principio.

it.wikipedia.org