inibizioni dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de inibizioni dans le dictionnaire italien»anglais

inibizione [inibitˈtsjone] SUBST f

1. inibizione (divieto):

inibizione

prohibition

2. inibizione PSYCHO:

inibizione

inhibition

senza inibizioni

uninhibitedly

non avere alcuna inibizione a fare

to be uninhibited about doing

liberarsi delle proprie inibizioni

to get rid of one's inhibitions

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

liberarsi dalle (proprie) inibizioni

to cast away or get rid of one's inhibitions

lasciar cadere dubbio, inibizione

to lay aside

Traductions de inibizioni dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

uninhibitedly

senza inibizioni

inhibition

inibizione f

to get rid of one's inhibitions

liberarsi delle proprie inibizioni or disinibirsi

to be uninhibited about doing

non avere alcuna inibizione a fare

suppression (of growth, development)

inibizione f

inibizioni dans le dictionnaire PONS

Traductions de inibizioni dans le dictionnaire italien»anglais

inibizione [i·ni·bit·ˈtsio:·ne] SUBST f PSYCHO

inibizione

inhibition

Traductions de inibizioni dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

inhibition

inibizione f

suppression

inibizione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il giovane, però, non riesce a superare le inibizioni della sua educazione.

it.wikipedia.org

Altri suggeriscono che il nome rimandi alle parole prude in a frock (pudibondo in palandrana), con allusione alle inibizioni erotiche del personaggio e della sua classe.

it.wikipedia.org

Gli eredi, rimasti di comune accordo al castello, si godono l'eredità e s'abbandonano a una ricerca del piacere senza inibizioni.

it.wikipedia.org

La sua goffaggine, la sua scarsa attrattività e la sua mancanza di inibizioni lo portano ad essere ridicolizzato ed emarginato dalla società.

it.wikipedia.org

Il nobile, oltre a desiderare per sé una piacevole avventura, vorrebbe che l'esperienza giovasse alla consorte, estremamente ritrosa e piena d'inibizioni.

it.wikipedia.org