inoffensivo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de inoffensivo dans le dictionnaire italien»anglais

inoffensivo [inoffenˈsivo] ADJ

1. inoffensivo persona:

inoffensivo

inoffensive

inoffensivo

harmless

rendere inoffensivo qn, qc

to render sb, sth harmless

2. inoffensivo (non pericoloso):

inoffensivo animale

safe

3. inoffensivo (innocente) fig:

inoffensivo frase, osservazione

innocuous

inoffensivo frase, osservazione

innocent

inoffensivo discorso, argomento

safe

Traductions de inoffensivo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

inoffensive

inoffensivo

unoffending

inoffensivo

inoffensiveness

(l')essere inoffensivo

hurtless

inoffensivo

offenceless

inoffensivo

innocuous remark, statement

inoffensivo, innocente

harmless person

innocuo, inoffensivo

to render sth impossible, harmless, lawful

rendere qc impossibile, inoffensivo, legale

safe animal

innocuo, inoffensivo

safe topic, question

che non suscita polemiche, inoffensivo

inoffensivo dans le dictionnaire PONS

Traductions de inoffensivo dans le dictionnaire italien»anglais

inoffensivo (-a) [in·of·fen·ˈsi:·vo] ADJ

1. inoffensivo (parole, frasi):

inoffensivo (-a)

inoffensive

2. inoffensivo (persona, animale):

inoffensivo (-a)

harmless

Traductions de inoffensivo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

inoffensive

inoffensivo, -a

harmless animal, person

inoffensivo, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dopo queste nuove ricostruzioni, non rimaneva della vecchia fortezza che qualche torre oscura e inoffensiva.

it.wikipedia.org

Nonostante talvolta uccida pollame, capretti e agnelli, è del tutto inoffensivo per l'uomo.

it.wikipedia.org

Il demone è generalmente calmo ed inoffensivo, tuttavia, durante le tempeste diviene molto aggressivo e distrugge campi, alberi ed abitazioni.

it.wikipedia.org

Fece arrestare diversi oppositori dell'iconoclastia rendendoli inoffensivi per tutta la durata del concilio.

it.wikipedia.org

L'ape, quando nasce, è piccola, pelosa, bianchiccia, maldestra e inoffensiva.

it.wikipedia.org

Sa bene che è impossibile, ma ciò che conta è rendere il dottore inoffensivo.

it.wikipedia.org

La scarica a corona può essere considerata relativamente inoffensiva nelle apparecchiature per esterni poiché i gas corrosivi prodotti vengono rimossi o allontanati dagli agenti atmosferici.

it.wikipedia.org

Dal momento che usa solo attacchi fisici, può essere reso inoffensivo causandogli cecità.

it.wikipedia.org

I resistenti accettarono ma, furono immediatamente disarmati e resi inoffensivi.

it.wikipedia.org

Maximus è ormai sconfitto e lo shock subito lo fa impazzire di nuovo, rendendolo inoffensivo.

it.wikipedia.org