insistette dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de insistette dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

insistette per pagare lei

she insisted on paying

Traductions de insistette dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

she obstinately insisted on paying

ostinatamente insistette per pagare lei

“go and ask him again, ” she urged

“vai da lui e chiediglielo di nuovo”, insistette

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Entrambi vennero feriti, il secondo ad una spalla ed insistette con il primo per essere medicato dai chirurghi francesi, che riteneva assai migliori dei suoi.

it.wikipedia.org

Il proprietario della mucca insistette nel chiedere invece un risarcimento di 25 dollari.

it.wikipedia.org

Solomon insistette per ottenere un aspetto pulito sul palco e una dizione chiara, chieste in accordo con l'opinione pubblica della maggioranza dell'epoca.

it.wikipedia.org

Leone usò la massima energia nel mantenimento di questa disciplina, insistette sull'esatta osservanza dei precetti ecclesiastici e non esitò a rimproverare, quando necessario, i vescovi.

it.wikipedia.org

Emerson insistette sul fatto che, nel mondo moderno, la scienza è la sola base autentica per l'arte e la fotografia.

it.wikipedia.org

Egli non vi giocò che un ruolo marginale, ma insistette sullo sfacelo delle finanze del regno.

it.wikipedia.org

Burton insistette che le scimmie fossero più animalesche di quelle della serie precedente, scalando i muri, balzando dalle finestre e infuriandosi quando arrabbiate.

it.wikipedia.org

Evans la ricordava per il fatto che non insistette nel dare un approccio col pianoforte troppo tecnico, ad esempio con le scale e gli arpeggi.

it.wikipedia.org

Grissom venne accusato di aver volutamente o erroneamente azionato il congegno ma insistette a negare tali accuse.

it.wikipedia.org

In alcune promozioni si insistette anche sul carattere "boccaccesco" del film, suscitando proteste e polemiche in ambienti più tradizionali.

it.wikipedia.org