interporre dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de interporre dans le dictionnaire italien»anglais

I.interporre [interˈporre] VERBE trans

1. interporre (frapporre):

interporre

to interpose fra: between

interporre ostacoli

to set up obstacles

(mettere innanzi) interporre tempo

to dither

2. interporre (usare):

interporre la propria autorità

to interpose one's authority

3. interporre JUR:

interporre appello

to lodge an appeal, to appeal

II.interporsi VERBE pron

interporsi

to interpose oneself

interporsi

to intervene fra: between

interporrsi tra due litiganti

to interpose oneself between two contenders

Traductions de interporre dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

interpose

interporre (between tra)

interpose comment, remark

interporre

to lodge an appeal

interporre appello

appeal

appellarsi, fare ricorso in appello, ricorrere in appello, interporre appello (against contro)

to appeal to council, tribunal, high court

appellarsi a, interporre appello a

interporre dans le dictionnaire PONS

Traductions de interporre dans le dictionnaire italien»anglais

I.interporre <interpongo, interposi, interposto> [in·ter·ˈpor·re] VERBE trans (ostacolo, difficoltà)

interporre

to put

II.interporre <interpongo, interposi, interposto> [in·ter·ˈpor·re] VERBE pron interporsi

1. interporre (ostacolo):

interporsi

to be

2. interporre fig (persona):

interporsi

to intervene

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tra queste due epifisi ossee, ricoperte di cartilagine, come tutte le articolazioni mobili, è interposto un dischetto fibroso, chiamato menisco.

it.wikipedia.org

Con nulla interposto tra i conduttori la capacità risulterebbe la minima possibile, bisogna però non far venire in contatto tra loro i conduttori.

it.wikipedia.org

Un fluido interposto tra i due contenitori provvederebbe a disperdere progressivamente l'energia sotto forma di calore.

it.wikipedia.org

Una plastica sigillante e isolante corre internamente alla parete laterale fino alla base superiore, interponendosi tra anodo e catodo ed evitando così il corto circuito.

it.wikipedia.org

Fra i gruppi di cui sopra si interpongono le streghe che sono i mezzi del fato.

it.wikipedia.org

Grazie al suo impegno ed a dispetto delle difficoltà interposte dalle autorità, nel giugno 2006 era in grado di confermare 186 uccisioni.

it.wikipedia.org

Le cartilagini sesamoidee, molto variabili, si interpongono negli spazi tra la cartilagine alare maggiore e quella laterale del naso.

it.wikipedia.org

Quando ciò non potesse realizzarsi dovranno essere interposti in rete adeguati sistemi di lavaggio.

it.wikipedia.org

Sono interposte tra il dorso della mano e il dorso del guanto.

it.wikipedia.org

L'aracnoide è lo strato intermedio delle meningi che si interpone tra la dura madre più superficiale e la pia madre, più profonda.

it.wikipedia.org