intervallare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de intervallare dans le dictionnaire italien»anglais

intervallare [intervalˈlare] VERBE trans

1. intervallare (distanziare):

intervallare le partenze

to stagger the starts

2. intervallare (alternare) diagrammi:

intervallare testo

to break up

Traductions de intervallare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

break up diagrams: text

intervallare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Brano antico e simbolico, è una canzone d'amore composta di tre strofe intervallate da un ritornello.

it.wikipedia.org

Sotto gli spioventi erano lastre con palmette dritte e capovolte, dove quelle dritte erano intervallate da teste di satiri e menadi.

it.wikipedia.org

La sua caratteristica è di essere un vento "discontinuo", ovvero di manifestarsi con raffiche più forti, intervallate dalle raffiche meno intense.

it.wikipedia.org

Perciò si evitava di riunire consanguinei nell’enomotia, e si intervallavano i componenti di un sissizio con quelli di un altro.

it.wikipedia.org

Il video è intervallato dalle scene del film.

it.wikipedia.org

Marginate, biancastre quasi verdastre, sporche, non fitte, spesso alte ed intervallate da lamellule.

it.wikipedia.org

Per apprendere la gambata è consigliabile scomporre il movimento in tre fasi adeguatamente intervallate tra loro.

it.wikipedia.org

La copertura è nascosta da un parapetto intervallato da pilastrini che si collocano sopra le quattro lesene.

it.wikipedia.org

Il colore di sfondo è bianco, intervallato da zebrature marroni molto evidenti, e da aree verdastre sul dorso tra una striscia scura e l'altra.

it.wikipedia.org

Il litorale si presenta basso con insenature sabbiose intervallate da piatti scogli.

it.wikipedia.org