intreccio dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de intreccio dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

intreccio <plur intrecci> [inˈtrettʃo, tʃi] SUBST m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
tessere discorso, intreccio, storia
to weave
tessere discorso, intreccio, storia
to weave

Traductions de intreccio dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
byplot
intreccio m secondario
interlacement
intreccio m
strapwork
intreccio m
subplot
intreccio m secondario
underplot
intreccio m secondario
denouement
scioglimento m di intreccio
tangle fig
intreccio m
a tangle of problems, motives
un intreccio di problemi, di motivi
Aran sweater
= spesso maglione di lana lavorato a mano con motivi a intreccio, tipico delle isole Aran

intreccio dans le dictionnaire PONS

Traductions de intreccio dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de intreccio dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

intreccio Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

commedia d'intreccio
situation comedy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Inoltre, è riconosciuto per l'intreccio di ritmi di danza, temi popolari, ostinati e dispositivi associati a musica aleatoria in tutte le sue partiture.
it.wikipedia.org
Questo intreccio, nella faccia ad effetto d'ordito, lavorato con fili in cotone color blu indaco e trama bianca è noto come denim.
it.wikipedia.org
Gli esiti di tali intrecci interattivi danno sostanza a una configurazione discorsiva che è definita “identità dialogica”.
it.wikipedia.org
L'argomento di questa commediola è storico, l'intreccio è comicissimo e lo scioglimento assai felice.
it.wikipedia.org
È questo intreccio della parola gay e del discorso omofobo che ho cercato di mostrare qui.
it.wikipedia.org
Qui i malefici intrecci tra ricerca scientifica, potere economico e burocrazia statale vengono alla luce.
it.wikipedia.org
Con i fuselli le merlettaie eseguono intrecci da tessuto, nodi, legature, che possono andare a coprire anche grandi superfici (un'intera tovaglia).
it.wikipedia.org
Si sottolineò la debolezza dell'intreccio ma si lodò la mano esperta e il tocco originale del regista.
it.wikipedia.org
Per questo motivo, le digressioni sono significative all'interno dell'intreccio.
it.wikipedia.org
Nell'intreccio compaiono persino sequenze di animazione o connotate da impossibilità.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "intreccio" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires