invero dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de invero dans le dictionnaire italien»anglais

invero [inˈvero] ADV littér

invero

in truth

invero

indeed

Traductions de invero dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

in truth form

in verità, invero

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Invero, il potere dei due è lo stesso, come lo è la fame che ne deriva.

it.wikipedia.org

Già sopra abbiamo menzionato come il potere centrale si disinteresserà delle divinità di funzione, preferite invero dal mondo contadino.

it.wikipedia.org

Invero, essa determina la probabile causa di incidenti e formula raccomandazioni di sicurezza per prevenire eventi catastrofici analoghi.

it.wikipedia.org

Le differenze principali, invero trascurabili, si riscontrano nell'allestimento delle stanze e nella disposizione delle stesse all'interno delle chiese rispetto ai castelli dell'ordine.

it.wikipedia.org

È invero possibile che Vasari si fosse confuso durante la visita alla chiesa, indicando piuttosto il numero totale di cappelle che all'epoca erano affrescate.

it.wikipedia.org

Il negozio autorizzativo sembra, invero, risolversi in altre fattispecie, queste sì oggetto di qualifica e disciplina.

it.wikipedia.org

Entrambi rimasero invero assai coinvolti nella politica polacca lotta contro il comunismo tra il 1979 e il 1989.

it.wikipedia.org

L'anima della loro relazione è l'amore, o, invero, la lussuria?

it.wikipedia.org

È interessante notare come nella commedia goldoniana è del tutto assente la satira della medicina, topos invero assai diffuso nel teatro del tempo.

it.wikipedia.org

Invero, molti insediamenti di questa regione terminano col suffisso in -kiškis.

it.wikipedia.org