invidiava dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de invidiava dans le dictionnaire italien»anglais

invidiare [inviˈdjare] VERBE trans

invidiare persona, qualità, vantaggio:

invidiare

to envy

invidio il tuo modo di vedere le cose

I envy you your outlook

come ti invidio!

how I envy you!

li invidiava e li disprezzava in egual misura

she despised them and envied them in equal measure

musei che il mondo intero ci invidia

our museums that are the envy of the world

non hai nulla da invidiargli! iron

you're every bit as good as him!

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

li disprezzava e li invidiava in eguale misura

she despised them and envied them in equal measures

li disprezzava e li invidiava in uguale misura

he despised them and envied them in equal measure

Traductions de invidiava dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

envy

invidiare

to envy sb sth

invidiare a qn qc

to grudge sb sth

invidiare qc a qn

to grudge sb their success, good looks

invidiare a qn il successo, la bellezza

she despised them and envied them in equal measure

li disprezzava e li invidiava in eguale misura

to do sth with the best of them

non avere niente da invidiare a nessuno

invidiava dans le dictionnaire PONS

Traductions de invidiava dans le dictionnaire italien»anglais

invidiare [in·vi·ˈdia:·re] VERBE trans

1. invidiare (persona):

invidiare

to envy

invidiare qu per qc

to envy sb sth

2. invidiare (cosa):

invidiare

to envy

invidiare qc a qu

to envy sb's sth

non avere nulla [o niente] da invidiare a qu/qc/nessuno

to be the equal of sb/sth/anybody

Traductions de invidiava dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

begrudge

invidiare a

to grudge sb sth

invidiare qc a qu

envy

invidiare

invidiava Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

invidiare qu per qc

to envy sb sth

invidiare qc a qu

to envy sb's sth

non avere nulla [o niente] da invidiare a qu/qc/nessuno

to be the equal of sb/sth/anybody