ipotizzare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

ipotizzare dans le dictionnaire PONS

Traductions de ipotizzare dans le dictionnaire italien»anglais

ipotizzare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ipotizzare che … +cong
to suppose that …
ipotizzare di … +inf
to suppose that …

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Si può ipotizzare perciò che proprio attorno a queste ville sorgesse già un piccolo centro abitato.
it.wikipedia.org
Si ipotizza che si sia originato o per desilicizzazione della pegmatite o per serpentinizzazione della roccia ultrafemica.
it.wikipedia.org
Si tartta di materiali dispersi che non permettono di ipotizzare, per il momento, l'esistenza di strutture costruttive.
it.wikipedia.org
Questo ha portato ad ipotizzare un sistema di caccia differente dai felini attuali.
it.wikipedia.org
Altre fonti ipotizzano una connessione alla radice germanica magin ("potenza"), tuttavia non è attestato alcun nome simile nell'onomastica germanica.
it.wikipedia.org
Fra consumi e reddito disponibile viene ipotizzata l'esistenza di una relazione analitica lineare (ipotesi semplificativa).
it.wikipedia.org
I reperti testimoniano la presenza umana sin dall'età del ferro, tuttavia si ipotizza che gli insediamenti non fossero stabili.
it.wikipedia.org
Alcuni studiosi hanno ipotizzato che la specie si riproduca in zone montuose anche distanti da specchi d'acqua o in laghi vulcanici.
it.wikipedia.org
Si ipotizza, in base al mito e ai segni della presenza micenea, un antico ordinamento monarchico.
it.wikipedia.org
Pellizzari aveva addirittura ipotizzato che l'opera avesse avuto originariamente un fondo oro, ma ciò è stato smentito dal restauro del 1986.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "ipotizzare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires