irrespirabile dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de irrespirabile dans le dictionnaire italien»anglais

irrespirabile [irrespiˈrabile] ADJ

1. irrespirabile (non respirabile):

irrespirabile aria, gas

unbreathable

2. irrespirabile (insopportabile) fig:

irrespirabile atmosfera, clima

stifling

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

l'aria è diventata letteralmente irrespirabile

the air has become literally unbreathable

Traductions de irrespirabile dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

unbreathable

irrespirabile

unrespirable

irrespirabile

overpowering smell

irrespirabile

irrespirabile dans le dictionnaire PONS

Traductions de irrespirabile dans le dictionnaire italien»anglais

irrespirabile [ir·res·pi·ˈra:·bi·le] ADJ

1. irrespirabile (aria, esalazione):

irrespirabile

unbreathable

2. irrespirabile fig (atmosfera, clima):

irrespirabile

stifling

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Inoltre, venne colpita una fabbrica di vernice, da cui si sprigionò una nube tossica che rese l'aria irrespirabile in alcune zone della città.

it.wikipedia.org

Mentre nel locale l'aria diventa irrespirabile a causa del miscuglio realtà/desiderio, i giovani cercano di uccidere le creature.

it.wikipedia.org

L'uso della motrice diesel rese però l'aria del tunnel irrespirabile, per cui servì usare bombole di ossigeno per i passeggeri in attesa di soccorsi.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo si rivela essere un giovane protopianeta di polveri e gas con un'atmosfera irrespirabile.

it.wikipedia.org

Tuttavia, i residenti o gli spettatori presenti all'inizio dell'incendio hanno descritto un'aria irrespirabile o un forte odore di bruciato quando le fiamme hanno cominciato a essere visibili sul tetto.

it.wikipedia.org

Sia nei paesi poveri che in quelli ricchi, l’aria delle città sta diventando sempre più irrespirabile.

it.wikipedia.org

Incuriosito, lo segue e si inoltra così in uno stretto vallone chiuso fra due pareti ripide, dove l'aria diventa via via sempre più calda e irrespirabile.

it.wikipedia.org

Un secchio in un angolo nascosto da una tenda fungeva da servizio igienico, che in quell'estate torrida rendeva l'aria irrespirabile.

it.wikipedia.org

E ti grava attorno come un'aria densa, irrespirabile la responsabilità, che per quelle azioni e le conseguenze di esse, non volute o non prevedute, ti sei assunta.

it.wikipedia.org

In un non ben precisato futuro, la terra è diventata inabitabile per il genere umano e la sua atmosfera irrespirabile.

it.wikipedia.org