l'impero dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de l'impero dans le dictionnaire italien»anglais

I.impero [imˈpɛro] SUBST m

1. impero (autorità, stato):

impero

empire

Sacro Romano Impero

Holy Roman Empire

il Celeste impero

the Celestial Empire

Secondo Impero

Second Empire

l'impero britannico, austroungarico, romano

the British, Austro-Hungarian, Roman Empire

l'impero zarista

czardom

l'impero del Sol Levante

the land of the Rising Sun

l'alto, il basso impero

the early, late Roman Empire

fondare un impero

to found an empire

2. impero (periodo):

durante, sotto l'impero di Tiberio

when Tiberius was emperor, under Tiberius' (imperial) rule

3. impero fig:

impero

empire

un impero economico, finanziario

an industrial, financial empire

4. impero (dominio):

impero

dominion

impero

rule

II.impero [imˈpɛro] ADJ inv

impero stile:

impero

(Second) Empire

un vestito in stile impero

an Empire line dress

III.impero [imˈpɛro]

impero coloniale

colonial empire

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

l'impero ottomano

the Ottoman Empire

l'impero mongolo

the Mongolian Empire

l'impero britannico

the British Empire

Traductions de l'impero dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Second Empire

Secondo Impero m

Second Empire before subst furniture, decor

stile impero

Second Empire style

impero

empire

impero m also fig

Empire

(stile) impero

Middle Kingdom HIST (in Egypt)

Impero m Medio

Middle Kingdom (in China)

impero m del mezzo

imperium

impero m

empire-line

(in) stile impero

MBE

cavaliere dell'ordine dell'impero britannico

l'impero dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'impero dans le dictionnaire italien»anglais

impero¹ [im·ˈpɛ:·ro] SUBST m a. fig

impero

empire

impero coloniale

colonial Empire

Traductions de l'impero dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

empire

impero m

l'impero Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

impero coloniale

colonial Empire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La pietanza è entrata nella cultura turca a seguito dell'incontro tra l'impero ottomano e la cultura albanese.

it.wikipedia.org

Ma sotto l'impero napoleonico si accentuò ancor più il centralismo.

it.wikipedia.org

Caduto l'impero napoleonico, il 9 febbraio 1814, viene rioccupata dalle truppe austriache.

it.wikipedia.org

I principi ecclesiastici erano stati tradizionalmente il puntello principale che teneva assieme l'impero, e questo venne meno.

it.wikipedia.org

La scrittura fu fondamentale nel mantenere coeso l'impero egiziano nel perdurare dei secoli e l'alfabetizzazione era riservata esclusivamente a gruppi di élite.

it.wikipedia.org

Questi riuscì a stabilizzare l'impero sconfiggendo gli usurpatori gallici ed ispanici.

it.wikipedia.org

Nell'antichità classica occidentale, il teismo era la convinzione fondamentale che ha sostenuto il diritto divino dello stato (la polis prima, l'impero romano poi).

it.wikipedia.org

Allo stesso tempo intrapreso una guerra incessante contro l'impero romano bizantino.

it.wikipedia.org

Mentre l'impero ottomano tentava di modernizzare le sue infrastrutture e istituzioni, gli si aprì davanti un diverso tipo di minaccia, ovvero quella dei creditori.

it.wikipedia.org

L'impero con il tempo è diventato corrotto e l'imperatore mantiene il controllo minacciando la popolazione con armi di deprivazione atmosferica.

it.wikipedia.org