l'aratro dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de l'aratro dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de l'aratro dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

l'aratro dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'aratro dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de l'aratro dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
gang plough AGR GB
aratro polivomere m
gangplow AGR Am
aratro polivomere m
plow
aratro m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Contemporaneamente delle innovazioni tecniche, come la nuova bardatura a collare degli animali impiegati nell'aratura e l'aratro pesante, aumentarono la resa agricola.
it.wikipedia.org
L'aratro consisteva in uno strumento discissore, in legno, che praticava un solco senza ribaltamento della fetta.
it.wikipedia.org
Un motto del fascismo che riassume la mentalità ruralista e bellicista del regime mussoliniano fu È l'aratro che traccia il solco, ma è la spada che lo difende.
it.wikipedia.org
Sola come l'aratro nel mezzo del terreno lasciato a maggese.
it.wikipedia.org
L'aratro è del tipo trainato, con dispositivo di regolazione della profondità azionato da un martinetto idraulico alimentato dall'impianto idraulico del trattore.
it.wikipedia.org
L'indovinello istituisce forse un'analogia tra l'azione del contadino con l'aratro in un campo e quella dell'amanuense con la scrittura sulla carta.
it.wikipedia.org
I più comuni erano la zappa, la falce, l'erpice, l'aratro e il forcone di legno (identico a quello usato ai giorni nostri) per accatastare i covoni.
it.wikipedia.org
In esposizione sono gli attrezzi come l'aratro e l'erpice un tempo usati per la semina del mais e del riso.
it.wikipedia.org
Vi sono raffigurati arnesi del lavoro quotidiano, la zappa, l'aratro del contadino, o la pialla e la scure del falegname, ma anche strumenti femminili, caraffe e attrezzi per la filatura.
it.wikipedia.org
La sezione riguardante l'allevamento del bestiame e l'agricoltura comprende parecchi attrezzi come l'aratro per lavorare la terra, falci, rastrelli, e forche varie.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires