l'effervescenza dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de l'effervescenza dans le dictionnaire italien»anglais

effervescenza [efferveʃˈʃɛntsa] SUBST f

1. effervescenza (di liquidi):

effervescenza

effervescence

effervescenza

fizz

effervescenza

fizziness

essere in effervescenza liquido:

to effervesce

2. effervescenza (di persona, carattere):

effervescenza fig

effervescence

Idiomes/Tournures:

effervescenza naturale

natural effervescence

Traductions de l'effervescenza dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

effervescence

effervescenza f

fizziness

effervescenza f

effervesce liquid:

essere effervescente, essere in effervescenza

effervesce gas:

liberarsi per effervescenza

fizz

(il) frizzare, effervescenza f

to go flat beer:

perdere l'effervescenza

l'effervescenza dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'effervescenza dans le dictionnaire italien»anglais

effervescenza [ef·fer·veʃ·ˈʃɛn·tsa] SUBST f

1. effervescenza:

effervescenza (di pasticca)

effervescence

effervescenza (di acqua, vino)

bubbliness

2. effervescenza fig (vivacità):

effervescenza

effervescence

Traductions de l'effervescenza dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

effervescence

effervescenza f

fizz

effervescenza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Quando si usano come ingrediente nel cibo, gli agenti antischiumanti hanno lo scopo di contenere l'effusione o l'effervescenza nella preparazione o nel servizio.

it.wikipedia.org

Lo spumante, avendo come caratteristiche gustative principali l'effervescenza e l'acidità, si abbina bene per contrapposizione a tutte quelle preparazioni/cibi con "tendenza dolce" e "grassezza".

it.wikipedia.org