l'incolumità dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de l'incolumità dans le dictionnaire italien»anglais

incolumità <plur incolumità> [inkolumiˈta] SUBST f

incolumità

safety

garantire l'incolumità di qn

to guarantee sb's safety

c'è preoccupazione or si teme per la sua incolumità

there is concern or there are fears for her safety

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

assicurare incolumità, sicurezza

to guarantee

si teme per la sua incolumità

there are fears or there is concern for her safety

Traductions de l'incolumità dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

the search continues amid growing concern, fears for the child's safety

le ricerche continuano tra la crescente preoccupazione per l'incolumità del bambino

there are fears for her safety

si teme per la sua incolumità

to guarantee sb's safety

garantire or assicurare l'incolumità di qn

there is concern for her safety

c'è preoccupazione per la sua incolumità

l'incolumità dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'incolumità dans le dictionnaire italien»anglais

incolumità <-> [iŋ·ko·lu·mi·ˈta] SUBST f (di persona)

incolumità

safety

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'incertezza sul corretto comportamento dei giapponesi è molto forte, c'è seriamente da temere per l'incolumità delle educande.

it.wikipedia.org

Si tratta di una serie di leggi ideate per garantire la salvaguardia e l'incolumità in tempo di guerra di tutto il personale non militare.

it.wikipedia.org

L'intellettuale è piuttosto schivo e pudico, e sente la responsabilità per l'incolumità del ragazzino.

it.wikipedia.org

Il bioterrorismo consiste nell'utilizzo intenzionale di agenti biologici (virus, batteri o tossine) in azioni contro l'incolumità pubblica quali attentati, sabotaggi, stragi o minacce volte a creare panico e isteria collettiva.

it.wikipedia.org

Sull'altro lato del foglio era stata aggiunta una frase che ordinava di distruggere il messaggio per l'incolumità della bambina.

it.wikipedia.org

Consiste nel dover arrampicare su vie basse, circa 3-4 metri, di diversa difficoltà senza l'uso dell'imbrago (l'incolumità è assicurata da morbidi materassoni).

it.wikipedia.org

I conflitti furono numerosi e spesso laceranti, tanto che in più di un'occasione si trovò in serio pericolo l'integrità del monastero e l'incolumità dei monaci.

it.wikipedia.org

Sagola, tenuto all'oscuro dei piani del suo padrone, teme per l'incolumità del pacco e decide di sigillarlo in una cassa di legno robusto rinforzato.

it.wikipedia.org

Colpi "speciali" come sforbiciate, o rovesciate sono ammesse, ma soltanto se l'arbitro le giudica innocue per l'incolumità dei calciatori.

it.wikipedia.org

L'incolumità degli stessi addetti alla sicurezza è stata altresì minacciata dalla violenza dei clienti.

it.wikipedia.org