l'innocenza dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de l'innocenza dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

innocenza [innoˈtʃɛntsa] SUBST f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
accertare fatto, innocenza, veridicità, colpevolezza
to establish

Traductions de l'innocenza dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
sinlessness
innocenza f
innocence
innocenza f
in all innocence
in tutta innocenza
innocence
innocenza f
in my innocence, I thought that…
nella mia innocenza, pensavo che…
innocence
innocenza f
to prove one's innocence
provare la propria innocenza
guiltlessness
innocenza f
chasteness
innocenza f
maidenhead
innocenza f
perversion of innocence
corruzione dell'innocenza
innocently act, become involved
in tutta innocenza
clearness (of gaze, eyes)
innocenza f

l'innocenza dans le dictionnaire PONS

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La sua natura aveva l'innocenza di un fanciullo nella sua trasparenza.
it.wikipedia.org
Le prove sembrano schiaccianti, ma l'avvocato della coppia è testardo e insiste su svariate ipotesi pur di provare l'innocenza dei due ragazzi.
it.wikipedia.org
L'innocenza degli uni doveva essere pagata sottobanco con i secoli di galera tacitamente inflitti agli altri.
it.wikipedia.org
Nella cartomanzia rappresenta l'energia originaria del caos, l'innocenza e la follia.
it.wikipedia.org
Ma viene a galla un'insospettabile verità che prova l'innocenza del capitano ed il matrimonio può finalmente essere celebrato.
it.wikipedia.org
Il contrasto tra l'innocenza delle bambine e l'avidità del nano è particolarmente accentuato in questa fiaba.
it.wikipedia.org
Il passero, paragonato ad una freccia, è stato interpretato come un simbolo fallico, e dimostra l'innocenza e la gioia dell'amore libero.
it.wikipedia.org
I pueri mingentes potrebbero rappresentare qualsiasi cosa, dalla fantasia e l'innocenza fanciullesca ai simboli erotici di virilità e spavalderia maschile.
it.wikipedia.org
Ma deve in seguito ricredersi davanti alle prove che attestano l'innocenza della ragazza.
it.wikipedia.org
Nel frattempo l'innocenza della regina è continuamente messa in dubbio dai baroni malvagi, inducendola a reclamare un'ordalia.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires