l'intestino dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de l'intestino dans le dictionnaire italien»anglais

intestino¹ [intesˈtino] ADJ

intestino

intestine

intestino

internal

guerra, rivalità -a

internecine war, rivalry

intestino² [intesˈtino] SUBST m

intestino

intestine

intestino

bowel

intestino

gut

intestino

insides pl

liberare l'intestino

to relieve one's bowels

avere l'intestino pigro

to suffer from constipation

intestino cieco

caecum GB

intestino cieco

cecum Am

intestino crasso

large intestine

intestino retto

rectum

intestino tenue

small intestine

Traductions de l'intestino dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

intestine

intestino m

intestine

intestino

small intestine

intestino m tenue

jejunum

(intestino) digiuno m

large intestine

intestino m crasso

hindgut

intestino m crasso

internecine feud, rivalry

intestino

caecum

(intestino) cieco m

rectum

(intestino) retto m

l'intestino dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'intestino dans le dictionnaire italien»anglais

intestino¹ [in·tes·ˈti:·no] ADJ (guerra, lotta)

intestino

internal

intestino² SUBST m ANAT

intestino

intestine

intestino crasso/tenue

large/small intestine

Traductions de l'intestino dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

intestine

intestino m

small intestine

intestino m tenue

bowel

intestino m

evacuation of the bowels MÉD

evacuazione f dell'intestino

gut

intestino m

l'intestino Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

intestino crasso/tenue

large/small intestine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ad andamento cronico e progressivo, colpisce l'intestino con conseguente diarrea e grave scadimento delle condizioni generali.

it.wikipedia.org

Sono anche reattivi alla meccanosensazione, che è il caso del riflesso peristaltico dell'intestino, e possono essere stimolati da un bolo che si muove attraverso l'intestino.

it.wikipedia.org

Il serbatoio principale di microflora gram -negativa e lipopolisaccaridi è l'intestino distale.

it.wikipedia.org

Viene usato anche come anti-allergenico, anti-ipertensivo e anti-infiammatorio, depuratore, anti-batterico, colagogo (facilita la secrezione biliare verso l'intestino) e leggero antispasmodico.

it.wikipedia.org

Il glutine fornisce elasticità all'impasto, ma è una delle proteine meno digeribili per l'intestino umano.

it.wikipedia.org

Le componenti cartilaginee e muscolari della trachea e dei polmoni, tuttavia, derivano dal mesoderma splancnico che circonda l'intestino anteriore.

it.wikipedia.org

Per questo motivo, proteine intatte o in gran parte intatte raggiungono l'intestino tenue, che ha una grande presenza di globuli bianchi coinvolti nelle reazioni immunitarie.

it.wikipedia.org

In molte specie, ad esempio, esistono diversi condotti separati che scorrono verso l'intestino, al contrario del semplice dotto biliare comune presente negli esseri umani.

it.wikipedia.org

B. hominis infatti infesta principalmente l'intestino di alcuni comuni animali da allevamento, quali maiali o pollame, che rappresentano il suo ospite primario.

it.wikipedia.org

La pianta possiede un tropismo elettivo verso l'intestino crasso, sul quale provoca un'attivazione della peristalsi capace di accelerare l'avanzamento del contenuto intestinale con un conseguente effetto lassativo e purgativo.

it.wikipedia.org