laggiù dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de laggiù dans le dictionnaire italien»anglais

laggiù [ladˈdʒu] ADV

1. laggiù (in basso):

laggiù

down there

laggiù

down below

laggiù nella valle

down below in the valley

2. laggiù (lontano):

laggiù

over there

quella macchina laggiù

that car over there

laggiù in fondo alla strada

down at the end of the street

3. laggiù (in un altro paese):

laggiù

down (there)

laggiù nei paesi caldi

down in warm countries

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

da qui a laggiù or a lì

from here to (down) there

quell'uomo laggiù

that man over there

Traductions de laggiù dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

over yonder

laggiù

shall we make a dash for it? (to shelter)

corriamo laggiù?

go over there

vai là, vai laggiù

it's there that … (when indicating)

è laggiù che …

down below (when looking down from height)

laggiù

down there

laggiù

“give the letter to her” - “to who?” - “to her over there!”

“dalle la lettera, dai la lettera a lei” - “a chi?” - “a quella laggiù!”

“which boys?” - “those over there”

“che ragazzi?” - “quelli (che vedi) laggiù”

if we have any, they'll be over there

se ne abbiamo, sono laggiù

laggiù dans le dictionnaire PONS

Traductions de laggiù dans le dictionnaire italien»anglais

laggiù [lad·ˈdʒu] ADV

laggiù

down there

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nick guarda la palude e considera concretamente le difficoltà che comporterebbe continuare a pescare laggiù.

it.wikipedia.org

Laggiù esagerarono tanto che furono maledetti da una strega vendicativa.

it.wikipedia.org

Ebbe a dire di quell'esperienza che "naturalmente laggiù non parlavano inglese, ma quando ciò che canti lo senti, la gente comprende".

it.wikipedia.org

Poi la guerra è arrivata finalmente e dopo ci hanno mandato laggiù.

it.wikipedia.org

Vi giungono tutti coloro che hanno avuto una morte violenta, e la loro seconda vita, laggiù, è quasi sempre più dolorosa e crudele della prima.

it.wikipedia.org

Laggiù il fuoco, quassù battiamo i denti dal gelo.

it.wikipedia.org

Terrorizzati da quanto subiranno, i finanzieri abbandoneranno l'isola promettendo di non raccontare e di dimenticare quanto vissuto laggiù.

it.wikipedia.org

Laggiù si riunivano gli impresari di pompe funebri (libitinarii).

it.wikipedia.org

Tutto è un giardino fiorito, tutto è un sorriso di primavera dove la gente vive sincera, laggiù non tradisce l'amor.

it.wikipedia.org

Laggiù trascorse gran parte del successivo quarto di secolo.

it.wikipedia.org