lampeggio dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de lampeggio dans le dictionnaire italien»anglais

lampeggio¹ <plur lampeggii> [lampedˈdʒio, dʒii] SUBST m (di luci)

lampeggio

flashing

lampeggio² <plur lampeggi> [lamˈpeddʒo, dʒi] SUBST m (lampo)

lampeggio

lightning

I.lampeggiare [lampedˈdʒare] VERBE intr aux avere, essere

1. lampeggiare (sfavillare):

lampeggiare

to flash also fig

gli occhi le lampeggiavano d'ira

her eyes flashed with anger

2. lampeggiare (in modo intermittente):

lampeggiare luce:

to flash (on and off)

lampeggiare luce:

to blink

lampeggiare (con gli abbaglianti) a

to flash one's headlights at

II.lampeggiare [lampedˈdʒare] VERBE impers aux avere, essere

lampeggia

there is lightning, it is lightning

ha lampeggiato tutta la notte

there has been lightning all night

Traductions de lampeggio dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

blink light:

lampeggiare

to flash one's headlights (at)

fare i fari or lampeggiare (a)

flash lighthouse, warning light:

lampeggiare

flash eyes:

scintillare, lampeggiare

to flash on and off

lampeggiare

to flash on and off

lampeggiare or accendersi e spegnersi

lampeggio dans le dictionnaire PONS

Traductions de lampeggio dans le dictionnaire italien»anglais

lampeggiare [lam·ped·ˈdʒa:·re] VERBE intr

1. lampeggiare +avere TEC (spia, indicatore luminoso):

lampeggiare

to flash

lampeggiare con gli abbaglianti AUTO

to flash one's headlights

2. lampeggiare +avere fig:

lampeggiare

to gleam

3. lampeggiare +essere o avere (impersonale):

sta lampeggiando

there is lightning

Traductions de lampeggio dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

wink a light

lampeggiare

flash light

far lampeggiare

flash lightning

lampeggiare

lampeggio Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

lampeggiare con gli abbaglianti AUTO

to flash one's headlights

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nelle lucciole l'accoppiamento ha luogo allorquando la femmina risponde sincronizzando la propria segnalazione luminosa (lampeggio di varia durata, a seconda della specie) a quella del proprio maschio.

it.wikipedia.org

I terminali di scarico sono ora rettangolari anziché rotondi e le luci posteriori sono dotate di serie con il lampeggio dinamico.

it.wikipedia.org

Il lampeggio normalmente dura un secondo sia nello stato di accensione che in quello di spegnimento.

it.wikipedia.org