lavandaia dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de lavandaia dans le dictionnaire italien»anglais

lavandaia [lavanˈdaja] SUBST f

1. lavandaia:

lavandaia

laundress

lavandaia

washerwoman

2. lavandaia (donna volgare):

lavandaia fig

fishwife

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ginocchio della lavandaia

housemaid's knee

Traductions de lavandaia dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

laundress

lavandaia f

washerwoman

lavandaia f

launderer

lavandaio m / lavandaia f

housemaid's knee

ginocchio m della lavandaia

dolly

mestola f di lavandaia

lavandaia dans le dictionnaire PONS

Traductions de lavandaia dans le dictionnaire italien»anglais

lavandaia [la·van·ˈda:·ia] SUBST f

lavandaia

washerwoman

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lei lavorava come lavandaia e suo figlio la aiutava a guadagnare per il sostentamento consegnando pacchi.

it.wikipedia.org

Dopo il rilascio, qualcuno, probabilmente del dipartimento di sanità, le trovò un impiego come lavandaia.

it.wikipedia.org

Chi usava una vasca aveva l'obbligo di ripulirla a fondo in modo da consegnarla pulita alla lavandaia successiva.

it.wikipedia.org

È stata abitata da una popolazione composta per lo più da barcaioli, pescatori, osti, lavandaie e carrettai.

it.wikipedia.org

Inizia a lavorare come lavandaia ma per mantenere il figlio decide di lavorare in un bordello.

it.wikipedia.org

Figlio di una lavandaia, studiò regolarmente sino all'età di quattordici anni, poi iniziò a lavorare nel campo dell'editoria, senza ottenere però grande fama.

it.wikipedia.org

La biancheria personale era cambiata ogni settimana e ritirata dal caporale di servizio, essa era consegnata a lavandaie che la restituivano il sabato successivo.

it.wikipedia.org

Un panettiere finge di essere un marchese per conquistare la figlia di un duca che in realtà è una lavandaia.

it.wikipedia.org

Quando l'asciugamano viene messo dalla lavandaia dentro lo strizzatore, trascina con sé la sedia dove è seduto il nonno, provocandone la caduta.

it.wikipedia.org

Al compleanno della lavandaia la figlia, gli amici e il vicino di casa coi suoi figlioletti si presentano per festeggiare.

it.wikipedia.org