legittimaria dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de legittimaria dans le dictionnaire italien»anglais

legittimario (legittimaria) <plur legittimari> [ledʒittiˈmarjo, ri] (legittimaria) SUBST m (f)

legittimario (legittimaria)

= person entitled by law to a share of the deceased's estate

delegittimare [deledʒittiˈmare] VERBE trans

delegittimare JUR

to delegitimize

(ridurre il prestigio o il potere di) delegittimare qn

to undermine sb's authority

legittimare [ledʒittiˈmare] VERBE trans

1. legittimare JUR (riconoscere come legittimo):

legittimare figlio

to legitimize

legittimare figlio

to legitimize

legittimare governo

to recognize

2. legittimare (giustificare):

legittimare

to legitimize

legittimare azione, crimine, ideologia

to justify

legittimamente [ledʒittimaˈmente] ADV

legittimamente

legitimately

legittima [leˈdʒittima] SUBST f

legittima

portion of a deceased person's estate to which their immediate family is legally entitled, regardless of the terms of the will

legittima (in Scozia)

legitim

legittima (in Scozia)

dower

legittimazione [ledʒittimatˈtsjone] SUBST f

1. legittimazione JUR:

legittimazione

legitimation

2. legittimazione (giustificazione):

legittimazione

legitimation

legittimazione

justification

I.illegittimo [illeˈdʒittimo] ADJ

1. illegittimo (illegale, abusivo):

illegittimo decisione, provvedimento, potere

illegitimate

illegittimo decisione, provvedimento, potere

illegal

illegittimo decisione, provvedimento, potere

unlawful

2. illegittimo arch figlio:

illegittimo

illegitimate

3. illegittimo (arbitrario):

illegittimo rivendicazione

unfounded

illegittimo rivendicazione

unwarranted

II.illegittimo (illegittima) [illeˈdʒittimo] SUBST m (f)

illegittimo (illegittima)

illegitimate child

illegittimità <plur illegittimità> [illedʒittimiˈta] SUBST f (illegalità)

illegittimità

illegitimacy

legittimità <plur legittimità> [ledʒittimiˈta] SUBST f

1. legittimità JUR:

legittimità

legitimacy

2. legittimità (di un'azione):

legittimità

legitimacy

legittimità

justifiability

legittimista <m.plur legittimisti, f.pl. legittimiste> [ledʒittiˈmista] SUBST mf

legittimista

legitimist

legittimaria dans le dictionnaire PONS

Traductions de legittimaria dans le dictionnaire italien»anglais

delegittimare [de·le·dʒit·ti·ˈma:·re] VERBE trans

delegittimare

to delegitimize

legittimare [le·dʒit·ti·ˈma:·re] VERBE trans a. fig

legittimare

to legitimize

legittima [le·ˈdʒit·ti·ma] SUBST f JUR

legittima

portion of a person's estate to which the spouse and offspring are legally entitled, regardless of the will

legittimazione [le·dʒit·ti·mat·ˈtsio:·ne] SUBST f a. fig

legittimazione

legitimation

legittimo (-a) [le·ˈdʒit·ti·mo] ADJ a. fig

legittimo (-a)

legitimate

-a difesa

self-defense

illegittimo (-a) [il·le·ˈdʒit·ti·mo] ADJ a. fig JUR

illegittimo (-a)

illegitimate

legittimità <-> [le·dʒit·ti·mi·ˈta] SUBST f a. fig

legittimità

legitimacy

illegittimità [il·le·dʒit·ti·mi·ˈta] SUBST f a. fig JUR

illegittimità

illegitimacy