lignaggio dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de lignaggio dans le dictionnaire italien»anglais

lignaggio <plur lignaggi> [liɲˈɲaddʒo, dʒi] SUBST m

lignaggio

lineage

lignaggio

line of descent

d'alto lignaggio

of high birth

di nobile lignaggio

of noble lineage

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

di nobile lignaggio

of noble lineage

Traductions de lignaggio dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

line of descent

lignaggio m

lineage

lignaggio m

of noble lineage

di nobile lignaggio

pedigree (of person, family) (line)

lignaggio m

of high birth

di nobile nascita or di alto lignaggio

lignaggio dans le dictionnaire PONS

Traductions de lignaggio dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

lineage

lignaggio m

pedigree of person

lignaggio f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tuttavia, il lignaggio del ragazzo non era abbastanza prestigioso affinché potesse prendere la mano della principessa.

it.wikipedia.org

Risposte a domande di trasmissione, lignaggio, influenza e innovazione variano molto e non possono essere facilmente riassunti.

it.wikipedia.org

Alcuni scienziati sostengono che la famiglia dei capodogli sia un gruppo di fossili viventi, poiché sono un lignaggio di cetacei molto antico.

it.wikipedia.org

Ma, se la figlia di un kohen sposava fuori del lignaggio kohanico, non le era più permesso beneficiare di questi doni.

it.wikipedia.org

Altrove le due lingue si alternano, la prima riservata ai personaggi di alto lignaggio o forestieri, la seconda al popolo napoletano.

it.wikipedia.org

Attualmente, gli esperorniti sono riconosciuti come un lignaggio molto specializzato non ancestrale o comunque strettamente legato agli uccelli.

it.wikipedia.org

Non volle sottrarsi a questa diffusa estetica che le permetteva di mostrare tanto l'arroganza del lignaggio quanto il talento di narratrice e di scrittrice.

it.wikipedia.org

I lignaggi più antichi della famiglia mostrano una distribuzione gondwana e sono stati usati come prova della deriva dei continenti.

it.wikipedia.org

Come accade su vetture di tale lignaggio, grande attenzione era stata rivolta al comparto sicurezza.

it.wikipedia.org

Questi fattori hanno favorito l'isolamento genetico e la rapida speciazione, producendo molti lignaggi con intervalli ristretti.

it.wikipedia.org