linguetta dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de linguetta dans le dictionnaire italien»anglais

linguetta [linˈɡwetta] SUBST f

1. linguetta:

linguetta (di borsa, scarpa)

tongue

linguetta (di cerniera, busta)

flap

linguetta (di lattina)

pop-top

linguetta (di lattina)

tab

2. linguetta MUS (di strumento a fiato):

linguetta

reed

3. linguetta TEC:

linguetta

spline

linguetta e scanalatura

spline and groove

4. linguetta INFOR:

linguetta

tab

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

linguetta e scanalatura

spline and groove

Traductions de linguetta dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tonguelet

linguetta f

spline

linguetta f

spline

fornire di chiavetta, linguetta

pop-top

linguetta f (per aprire le lattine)

tab

linguetta f

to tuck the flap in

infilare la linguetta nella busta

flap (on envelope)

linguetta f

leader TEC, TEL

linguetta f iniziale

tongue (on shoe)

linguetta f

linguetta dans le dictionnaire PONS

Traductions de linguetta dans le dictionnaire italien»anglais

linguetta [liŋ·ˈguet·ta] SUBST f

1. linguetta (di buste):

linguetta

flap

2. linguetta (di scarpe):

linguetta

tongue

Traductions de linguetta dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tab (flap)

linguetta f

tab (on file)

linguetta f

write-protect tab INFOR

linguetta di protezione

tab

linguetta f metallica

flap of envelope

linguetta f

pin MILIT on grenade

linguetta f di sicurezza

linguetta Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

linguetta f di sicurezza

pin MILIT on grenade

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le due linguette servivano anche da presa nell'atto di mettersi la calzatura.

it.wikipedia.org

Possono essere filiformi o avere delle linguette (brevi oppure larghe) e sono femminili (con pistillo).

it.wikipedia.org

Per il calettamento con linguetta, invece, il problema del bloccaggio assiale va affrontato a parte in sede di progetto dell'albero e del mozzo.

it.wikipedia.org

Ogni applicazione ha differenti gruppi di linguette che espongono le funzionalità che l'applicazione offre.

it.wikipedia.org

Esse erano costituite da un cilindro di acciaio riempito di esplosivo con una linguetta di attivazione e una superficie profondamente scanalata.

it.wikipedia.org

Nei registri ad ancia il suono è prodotto da una sottile linguetta metallica chiamata appunto ancia, solitamente in ottone, contenuta nella base della canna.

it.wikipedia.org

La linguetta o le linguette sull'attrezzo fanno contatto con i raggi, inviando così indicazioni al contatore.

it.wikipedia.org

La coda orizzontale è uno stabilizzatore con un movimento servo assistito da una linguetta (a volte nominata come linguetta anti-bilanciamento).

it.wikipedia.org

Le fimbrie sono 10-15 linguette della lunghezza di 1 cm circa che fluttuano libere nella cavità peritoneale.

it.wikipedia.org

La scarpa presenta una tomaia grigia, con la linguetta e la caviglia bianche.

it.wikipedia.org