lirico dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de lirico dans le dictionnaire italien»anglais

I.lirico <plur lirici, liriche> [ˈliriko, tʃi, ke] ADJ

1. lirico MUS:

lirico compositore, rappresentazione, pezzo

operatic

lirico cantante, stagione

opera attrib.

teatro lirico

opera house

2. lirico LIT:

lirico poesia, poeta

lyric

lirico slancio

lyrical

II.lirico <plur lirici, liriche> [ˈliriko, tʃi, ke] SUBST m LIT

lirico (poeta)

lyric poet

lirico (poeta)

lyricist

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

poeta lirico

lyricist, lyrist

cantante lirico, di gospel

opera, gospel singer

Traductions de lirico dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

opera singer

cantante mf lirico (-a)

opera house

teatro m lirico

lyrical

lirico

lyricist (poet)

poeta m lirico / poetessa f lirica

lyric MUS, LIT

lirico

lyrist

poeta m lirico / poetessa f lirica

operatic voice, career

da cantante lirico

lirico dans le dictionnaire PONS

Traductions de lirico dans le dictionnaire italien»anglais

lirico (-a) <-ci, -che> [ˈli:·ri·ko] ADJ MUS

lirico (-a)

opera

cantante -a

opera singer

musica -a

opera music

stagione -a

opera season

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cantante lirico

opera singer

artista lirico

(opera) singer

teatro lirico

opera

Traductions de lirico dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

opera house

teatro m lirico

lyrical

lirico, -a

lyric

lirico, -a

lirico Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

teatro lirico

opera

artista lirico

(opera) singer

cantante lirico

opera singer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'opera è descritta come bozzetto lirico e la sua durata è di soli 35 minuti.

it.wikipedia.org

L'espansione legata all'accompagnamento strumentale, tuttavia, impone un certo "respiro" lirico.

it.wikipedia.org

Le sue poesie liriche e gli articoli venivano regolarmente pubblicati sui periodici.

it.wikipedia.org

Purcell si cimentò sia in opere teatrali nel nascente genere dell'opera lirica, che in composizioni strumentali.

it.wikipedia.org

Il re è interpretato da un baritono e ci sono a volte sezione di canto e di musica lirica.

it.wikipedia.org

Il primo avrebbe dovuto essere un tempio della musica lirica e offrire al pubblico spettacoli a prezzi contenuti.

it.wikipedia.org

In campo teatrale o lirico, si usa il termine travesti per definire un personaggio che viene interpretato da un attore o cantante di sesso opposto.

it.wikipedia.org

I suoi ideali politici lo portarono poco a poco a divenire un poeta lirico.

it.wikipedia.org

La band mischia un sound tipicamente melodic death metal con orchestrazioni e cori lirici e gregoriani, utilizzando molto la voce pulita insieme al death growl.

it.wikipedia.org

A livello lirico, essa parla di cercare di sedurre qualcuno al fine di instaurare un rapporto sessuale.

it.wikipedia.org