lottizzare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de lottizzare dans le dictionnaire italien»anglais

lottizzare [lottidˈdzare] VERBE trans

1. lottizzare (frazionare):

lottizzare terreno

to lot

2. lottizzare fig, péj:

lottizzare

to carve up fam

Traductions de lottizzare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

lot land

dividere in lotti, lottizzare

lot goods

dividere in partite, lottizzare

lottizzare dans le dictionnaire PONS

Traductions de lottizzare dans le dictionnaire italien»anglais

lottizzare [lot·tid·ˈdza:·re] VERBE trans

1. lottizzare (terreno, area):

lottizzare

to parcel out (for building)

2. lottizzare (assunzioni):

lottizzare

to carve up

Traductions de lottizzare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

parcel land

lottizzare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dopo la sua soppressione nel 1770, il cenobio con le sue proprietà venne lottizzato e venduto.

it.wikipedia.org

Il parco originario fu successivamente lottizzato e il giardino antistante la villa venduto.

it.wikipedia.org

Tuttavia numerosi spazi della nuova capitale restarono non lottizzati e col tempo questi furono usati come terreni per la coltivazione, impedendone l'edificazione.

it.wikipedia.org

Infatti la zona, nonostante il vincolo, è stata lottizzata per cui la cisterna è oggi inglobata in un’abitazione privata e non accessibile.

it.wikipedia.org

Ad oggi, l'area del promontorio è recintata ed è stata lottizzata per la realizzazione di alcune villette di recente costruzione.

it.wikipedia.org

La villa pur sopraelevata e lottizzata, conserva comunque il suo originario impianto settecentesco.

it.wikipedia.org

Essi hanno lottizzato l'isola, inquinandola e ricoprendola di alberghi.

it.wikipedia.org

È approvato dal consiglio comunale, dove conforme alle prescrizioni normative, su richiesta della parte interessata, proprietaria o superficiaria dell'area da lottizzare.

it.wikipedia.org

Questi beni vennero espropriati, lottizzati e venduti all'asta.

it.wikipedia.org

Gli anni '60 sono gli anni del "boom edilizio" durante il quale il territorio nazionale viene ampiamente lottizzato.

it.wikipedia.org