macchioline dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de macchioline dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to see spots before one's eyes

vedere delle macchioline

macchioline dans le dictionnaire PONS

Traductions de macchioline dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

speckled

con delle macchioline

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La femmina depone da 2 a 7 uova di color camoscio, ricoperte da macchioline viola scuro.

it.wikipedia.org

Il lato ventrale è arancione chiaro o giallognolo nella parte centrale, privo di macchie o al massimo con poche macchioline indistinte.

it.wikipedia.org

La livrea è più smorta che negli altri tordi, grigiastra chiara o verdastra fino a bruna con marezzature e macchioline bianche variabili.

it.wikipedia.org

Il mento è ricoperto da piccole macchioline nere che si uniscono alla sottile linea nera che va dal retro dell'occhio alla nuca.

it.wikipedia.org

Normale come il suo vestitino bianco e rosso, gli occhi neri a immagine di macchioline d'inchiostro e la sua pettinatura.

it.wikipedia.org

I giovani hanno spesso un becco più scuro, in quanto i due rami, color giallo opaco, sono ricoperti da numerose macchioline marroni.

it.wikipedia.org

La femmina depone circa 3 uova ellissoidali di color camoscio, con macchioline sparse marroni e castane.

it.wikipedia.org

La femmina depone due uova con macchioline bruno-rossastre in un nido a coppa imbottito posto in basso tra l'erba o tra la vegetazione palustre.

it.wikipedia.org

Esse, di 18×14 mm, hanno una tinta bluastra, grigiastra o marroncina e sono picchiettate da macchioline grigio-brune.

it.wikipedia.org

La femmina, in media, ne depone tre, rosate o di colore crema, picchiettate da macchioline marroni o malva.

it.wikipedia.org