manie dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de manie dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

mania [maˈnia] SUBST f

Traductions de manie dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
faddiness
mania f
faddiness
manie fpl
I'm tired of his faddiness!
sono stufo delle sue manie!
delusions of grandeur
manie di grandezza
persecution complex
mania f di persecuzione
foible
piccola mania f
idiosyncrasy hum
mania f
egomania
mania f di egocentrismo
fad
mania f (for di)
fad
mania f
mania PSYCHO
mania f
mania (obsession) fig
mania f
to have a mania for doing
avere la mania di fare
quirk (of person)
(piccola) mania f

manie dans le dictionnaire PONS

Traductions de manie dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de manie dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

manie Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

mania di grandezza
delusions of grandeur pl
avere la mania dell'ordine
to be obsessively tidy
mania di grandezza
delusions of grandeur pl
mania di persecuzione
persecution complex
mania di persecuzione
persecution complex
manie f pl di grandezza
delusions of grandeur
mania f di persecuzione
persecution complex

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
In caso di logorrea legata a manie o a un disturbo bipolare, la terapia più comune si basa sull'assunzione di litio, accostata a un costante monitoraggio dei valori del sangue.
it.wikipedia.org
Sempre a causa delle sue manie abitudinarie, pretende che questa canzone gli sia cantata da chiunque lo curi.
it.wikipedia.org
Nonostante le sue manie e le sue perversioni, talvolta riesce a dimostrare un'alta moralità, e fornisce ottimi consigli - che però lui stesso non segue.
it.wikipedia.org
La terapia elettroconvulsivante o elettroshock ha mostrato di ridurre i sintomi psicotici associati a schizofrenia, manie, e depressione, e viene spesso utilizzata negli ospedali psichiatrici.
it.wikipedia.org
La vittima è un programmatore di videogiochi con manie di controllo.
it.wikipedia.org
Francisco è un uomo affetto da gravi patologie come feticismo, manie di persecuzione e gelosia sfrenata, tuttavia è considerato un'ottima persona dal suo microcosmo.
it.wikipedia.org
Cheryl sniffa colla e soffre di manie piromane e tendenze sadomaso (soprattutto l'asfissia erotica).
it.wikipedia.org
Il ginseng può anche portare a manie in pazienti depressi che lo assumono insieme ad antidepressivi della classe degli inibitori delle mono ammino ossidasi.
it.wikipedia.org
La sua famiglia non incoraggiava la sua scelta di essere musicista, e lo vedeva come un fallito (al limite del patologico lo vedevano come un esagitato con manie di onnipotenza).
it.wikipedia.org
Ha continue manie di grandezza, ma, sebbene si consideri al di sopra del resto del gregge, non può vivere senza i suoi amici.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires